LONG WAY in Czech translation

• daleko
• dálka
• zdaleka
• dlouhou cestu
• dlouho cestu
• kus cesty
• dalekou cestu
• oklikou
• long way
• dlouhá cesta
• delší cestou
• dlouhou cestou
• dálku
• daleká cesta
• dálky
• dlouho cestou

Examples of using Long way in English and their translations into Czech

Everybody loves It's A Long Way to Tipperary'!
Každý miluje It's A Long Way to Tipperary'!

We have come a long way to find you, Brandon.
Ušli jsme kus cesty, abychom tě našli, Brandone.

i decided to go the long way.
vracel jsem se oklikou.

That's a long way.
Je to dálka.

You have come a long way, baby. Michael… And… no, just, I.
Michaele… A… Ne, jen… Jela jsi sem dlouho cestu, kotě.

She's taking the long way because reporters are hounding her for interviews.
Jede delší cestou, protože ji reportéři uhání kvůli interview.

You came a long way to find something that isn't out here. Don't you see?
Správně. Přišel jsi zdaleka hledat něco, co tu není?

We have come a long way from pressure-cooker bombs in backpacks.
Ušli jsme dalekou cestu od bomb z papiňáku ukrytých v batohu.

I think Long Way Round changed us all.
Long way round všechno změnilo.

you have certainly come a long way.
rozhodně jsi ušel kus cesty.

Your map's got us going the long way.
S tou mapou jedeme oklikou.

It's a long way.
Je to dálka.

Take the long way back so their ghosts cannot follow.
Vydej se zpět dlouhou cestou, tak tě jejich duchové nemůžou sledovat.

I guess we took the long way round to being friends, huh?
Vydali tou delší cestou, hm? Hádám, že jsme se k přátelství?

I came a long way to find you.
Přišel jsem zdaleka, abych vás našel.

We have come a long way from Rodeo Drive.
To jsme ušli dalekou cestu od Rodeo Drive.

you have certainly come a long way.
rozhodně jsi ušel kus cesty.

We will probably take the long way home.
Pravděpodobně pojedeme domů oklikou.

It's a long way down.
Dolů je to dálka.

Call this trip"The Long Way Round.
A nazvali jsme ten výlet"Long way round.