Examples of using Long chemin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca fait un long chemin sur la route.
That's… that's a long way Down the road.Donc vous avez fait tout ce long chemin pour violer ma scène de crime.
So you have come a long way to trespass at my crime scene.C'est un bien long chemin qui sépare la source de la maison.
It's a long way from the water source back home.Il va aussi un long chemin vers la suppression de l'appétit.
It also speaks of a long way toward suppressing the appetite.J'aime le long chemin.
I like the long way.Le futur est un très long chemin.
The future's a long way away.Il y a un long chemin pour revenir.
That's a long way to walk back.C'est un très long chemin.
It is a long, long trail.il a parcouru un très long chemin.
it's come a long way since then.On pourrait contourner et prendre le long chemin.
We could just walk around the long way.Eva avait parcouru un si long chemin.
Eva had come such a long way.C'est agréable, comme si j'avais fait un très long chemin.
Feels good. Feels like I have come a long way.C'est un long chemin.
It's a long way out.Parce que j'ai déjà parcouru un long chemin.
Because, I have already come a longway.Mais nous avons fait un long chemin.
But we have come a long way since.C'est un putain de long chemin.
It's J'ai pris le long chemin.
I took the long way around.Du péché au salut, c'est un long chemin.
It's a long way from sin to salvation.L'Alta Via Dei Monti Liguri est un long chemin de 442 km qui s'étend de Ventimiglia à la frontière Toscane et qui traverse l'arrière-pays ligurien.
The so-called Alta Via dei Monti Liguri is a 442 km long path that goes along the Ligurian hinterland from Ventimiglia to the Tuscan border.Dans son autobiographie intitulée« Un long chemin vers la liberté», Nelson Mandela a écrit:« J'ai parcouru ce long chemin vers la liberté.
In Nelson Mandela's autobiography Long Walk to Freedom he wrote:"I have 
