LONG PATH in French translation

• long chemin
• long sentier
• long parcours
• long cheminement
• longue voie

Examples of using Long path in English and their translations into French

What is the meaning of that long path of regeneration which, starting from the fall of Adam,
Quel est le sens de ce long chemin de régénération qui, partant de la chute d'Adam,

The concept of the“rule of law” began to traverse a long path, today in a new phase,
Le concept de"règne du droit" commença alors un long cheminement, aujourd'hui dans une nouvelle phase,

In proceeding along this long path we need the international community's political,
Et sur cette longue voie, nous avons besoin de l'appui politique,

constructive dialogue can open the long path to peace.
constructif puisse ouvrir le long chemin menant à la paix.

get constructed for the long term, written into a long path.
les choses se font sur un long terme s'inscrivent dans un long cheminement.

we have still a long path of preparation ahead of us before we will be really operational and ready.
nous avons encore un long chemin de préparation devant nous avant d'être vraiment opérationnels et prêts à agir.

A one-kilometre long path lined with information boards was laid out in the heart of the bog to help people understand the slow evolution of peat lands
Un sentier long d'un kilomètre jalonné de panneaux explicatifs a été aménagé au cœur de cette tourbière permettant de comprendre la lente évolution des tourbières

Our long path on good service is because continuous improvement of quality in all processes
Notre longue trajectoire dans la bonne prestation du service se doit á l'amélioration continuel de la qualité dans tous les détails

to recognize the long path remaining to be travelled;
de reconnaître le long chemin qui reste à parcourir;

the evolution of matter, tracing that long path by which it arrived at consciousness.
l'histoire de nos origines, de la poussière d'étoiles qui contemple l'évolution de la matière et qui retrace le long chemin qui l'a menée à la conscience.

then began the long path of study that is the fruit of the Tree of knowledge of Good
se sont alors engagés sur un long chemin d'études, fruits de l'Arbre de la connaissance du Bien

possibly execute arbitrary code by calling the bind system call with a long path for a UNIX-domain socket,
éventuellement exécuter du code arbitraire en appelant l'appel système bind avec un long chemin pour une socket de domaine UNIX,

125 km along the river Po banks, a long path for everyone, where you go through a slow
125 kilomètres le long des rives ferraraises du Pô, un long parcours adaptés à tout le monde,

Our choice was to divide the long path in micro-areas by studying their peculiarities
Notre démarche était de diviser le long chemin en micro-zones et ceci étudiant leurs particularités

the long, long path which he must tread, back into the light.
le long, long sentier qu'il lui faut emprunter pour retourner à la lumière.

Programme a longer path for testing purposes +120 cm.
Programmez une course plus longue pour tester +120 cm.

The path is the goal- a strategy game Long paths- many points!
Le but c'est le chemin- un jeu de stratégie Un long chemin- de nombreux points!

IT'S A LONG PATH, A STRANGE JOURNEY WE ARE ALL TRAVELING WITH OUR TRIBES, OUR FAMILIES.
C'est un long parcours, un étrange voyage que nous traversons tous avec nos tribus, nos familles.

A similar dynamic programming technique shows that the longest path problem is also fixed-parameter tractable when parameterized by the treewidth of the graph.
Une technique similaire de programmation dynamique montre que le problème du plus long chemin est également fixed-parameter tractable quand il est paramétré par la largeur arborescente du graphe.

Having made a little tour of the long paths, I then made loops in the Alps:
Ayant fait un peu le tour des longs sentiers, j'ai ensuite fait des boucles dans les Alpes: