LONG PATH in Slovak translation

• dlhá cesta
• dlhej stezky
• dlhá stezka
• dlhej stezke
• dlhej ceste
• dlhú cestu
• dlhou cestou
• dlhú stezku

Examples of using Long path in English and their translations into Slovak

I don't want to walk down that long path again.
V žiadnom prípade by som nechcela tú zdĺhavú cestu absolvovať znova.

To summarize the entire process, the Long Path leads to the Short Path,
Súhrn celého procesu je, že Dlhá cesta vedie ku Krátkej ceste

And because it is so largely a withdrawal from the Long Path's disciplines, it must also be accompanied by a sense of freedom….
A pretože je tak veľkým ústupom od disciplín Dlhej stezky, musí byť taktiež sprevádzaná pocitom slobody….

The Long Path brings the self to a growing awareness of its own strength,
Dlhá cesta privádza ja k vzrastajúcemu uvedomovaniu si vlastnej sily,

The advocates of the Long Path claim that the mind must be trained and the heart must be cleansed before enlightenment is possible.
Jú 2013 ∫„Obhajcovia Dlhej stezky tvrdia, že myseľ musí byť vycvičená a srdce musí byť očistené skôr, než je možné osvietenie.

It is true that the Long Path is only a preliminary one and that the Short Path is certainly a more advanced one.
Je pravda, že Dlhá stezka je iba prípravná, a že Krátka stezka je rozhodne pokročilejšia.

If the Long Path seeks salvation chiefly through the building of character
Ak Dlhá cesta hľadá spásu hlavne vytváraním charatkeru

The Long Path is taught to beginners
Dlhej stezke sú vyučovaní začiatočníci

The long path, through its studies and practices,
Dlhá cesta je so svojimi štúdiami

This is why the Long Path's work is needed, for it is intended to remove all such obstacles.
To je dôvod, prečo je potrebná Dlhá stezka, lebo tá má za úlohu odstrániť všetky takéto prekážky.

On this Long Path, he stands with his back to the Overself
Na Dlhej stezke stojí človek chrbtom k Nadja

It's been a long path, but I am starting to see the light at the end of the tunnel.
Bola to dlhá cesta, ale ja začínam vidieť svetlo na konci tunela.

The Long Path, to which they belong, has a humanitarian value but not a magically transcendent one.
Dlhá Stezka, ku ktorej tieto disciplíny patria, má v ich prípade ľudskú hodnotu, nie však hodnotu magicky transcendentálnu.

The changeover to the Short Path does not entirely cancel out his Long Path work but affects it in three ways.
Prechod na krátku stezku nezruší celkom jeho prácu Dlhej stezky, ale ovplyvní ju troma spôsobmi.

On the long path you must deal with the urges of interference arising from the lower self
Na dlhej ceste sa musíte zaoberať potrebou zasahovať, ktorá vzniká z nižšieho ja

But it was also a very long path, and when we finally got to the bridge, the sun was going down.
Je to však dlhá cesta, a keď sa konečne dostaneme k mostu, slnko zapadá.

If the Long Path equips him with the necessary strength,
Ak Dlhá stezka vyzbrojí žiaka nevyhnutnou silou

This is why the removal of these obstructions--which is the Long Path's special work--is indispensable to his progress.
Preto je odstránenie týchto prekážok- čo je špeciálna práca Dlhej stezky- nevyhnutné pre jeho pokrok.

On the Long Path many students want experiences--mystical,
Na Dlhej ceste si mnoho žiakov praje mať skúsenosti mystické,

The largest number of cyclists choose about 6 kilometers long path through the attractive canyon of Cetina,
Najväčší počet cyklistov si vyberá asi 6 kilometrov dlhú cestu cez atraktívny kaňon Cetina,