Examples of using Longtemps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceux qui me suivent depuis longtemps savent que j'aime particulièrement ce moment.
Those who follow this blog know how much I love this specific moment.Cela fait longtemps que j'entends parler de ce petit pot magique.
Ça faisait longtemps qu'on avait pas parlé musique par ici non?
It's been a while since we have talked about music here, right?Longtemps classé parmi les plus grands ports caféiers, Le Havre renoue avec l'aventure.
Je n'en ai pas eu envie depuis longtemps.
I haven't felt Like it in ages.demande de visa aussi longtemps à l'avance que possible.
J'y vois clair pour la première fois depuis longtemps.
I'm seeing clearly for the first time in ages.J'aurais dû déménager ici depuis longtemps.
Nous n'avons racheté personne depuis longtemps.
We haven't redeemed anyone in ages.Je n'en ai pas pour longtemps.
Je n'ai pas fait de nuit blanche depuis longtemps.
I haven't pulled an all-nighter in ages.Je ne suis plus Sophie Deveraux, et ce depuis longtemps.
I'm not sophie devereaux anymore. I haven't been for ages.Sans mon aide tu pourras chercher pendant longtemps.
Elle n'a pas été si heureuse depuis longtemps.
She hasn't been this happy in ages.Je n'en ai pas pour longtemps.
I shan't be long.C'est mon premier concert depuis longtemps.
This is my first concert in ages.Le physicien dit qu'elle ne va pas survivre longtemps.
The physician said it won't be long.J'ai pas été au White Castle depuis longtemps.
I haven't been to White Castle in ages.Vous ne resterez pas longtemps sur l'île.
Your stay here in Ellis Island will not be long.Dans pas longtemps.
Shouldn't be long.
