Exemples d'utilisation de Longtemps en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je n'y suis pas resté longtemps, un semestre et demi, mais.
Non vi rimasi per molto, solo un semestre e mezzo, ma.Il a longtemps été le siège du tribunal de la ville.
Uberlube, dure depuis longtemps et porte bien son nom, il est ubertastique.
Tu as été mariée longtemps et tu as eu petit copain après petit copain.
Sei stata sposata per secoli e hai avuto un sacco di ragazzi.J'ai attendu longtemps pour être avec toi.
Ho atteso secoli per stare con te.Il y a longtemps qu'il rame sur la mère Ciré, Ponte?
È da tanto che Ponte si fa la signora Ciré?Il y a longtemps que nous ne vous avions vu.
È da tanto che non la vediamo.Je me suis décidé… jeudi, je crois. Y a longtemps que ça mijotait mais….
J'ai longtemps attendu ce moment.
Longtemps, j'ai consacré toutes mes forces à lutter contre moi-même.
Per anni ho impiegato tutte le mie forze a combattere con me stesso.Longtemps que vous êtes là?
Da quanto è qui?Il y a longtemps que vous n'avez pas vu Jamie.
Il y a longtemps que je vous regarde, Rose.
È da tanto che la guardo, Rose.Vous savez… Vincent, il y a longtemps que je ne l'ai pas vu.
Sa, è da tanto che non vedo Vincent.Il y a longtemps que je l'ai pas vu.
È da tanto che non lo vedo.Il y a longtemps que je n'ai pas eu envie de jouer.
Sono un po' arrugginita. Era da tanto tempo che non mi andava di suonare.Il y a longtemps que tu fais.
È da tanto che.Il y a longtemps que tu fais.
È da tanto che fai.En Pologne, il y a longtemps que ça se passe comme ça.
In Polonia è da tanto che accade lo stesso.Il y a longtemps que je voulais venir ici. Fais-moi voir.
Era da molto che volevo fermarmi qui. Fammi vedere.
