Exemples d'utilisation de Longtemps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous pouvez prétendre longtemps, et vous êtes à nouveau coincé avec vous.
On essaiera les antibiotiques plus longtemps,- mais je crois.
Trataremos con terapia de antibióticos por un tiempo más, pero yo realmente.Plus longtemps il restera en cavale, pire ce sera pour lui.
Cuánto más permanezca huyendo será peor para él.Ça fait longtemps que vous avez vu oncle Steve.
Ça fait longtemps que je n'ai pas été seule.
Hace bastante que no estoy sola.Jimmy, ça fait longtemps que t'es pas allé chez le dentiste?
Jimmy,¿hace cuánto que no vas al dentista?Il y a longtemps, un mec rentre,
Ça fait longtemps que ma mère t'écrit?
¿Hace cuánto que te escribes con mi mamá?Ça fait longtemps que vous êtes là?
¿Hace cuánto que está aquí?J'ai attendu longtemps dans une sorte de pièce lumineuse.
Cela fait longtemps que vous savez?
¿Hace cuánto que sabes que ella y yo…?Elle tenait ma main pendant, vraiment longtemps, et elle me regardait comme ça.
Me cogió la mano durante, realmente, mucho rato y se me quedó mirando así.Ça fait longtemps que tu vis ici?
¿Hace cuánto que vives aquí?Restez longtemps assise sur votre lit avant de vous lever.
Por la mañana… primero quédese un rato sentada en la cama… y después levántese con cuidado.Ça fait longtemps que je vous attends.
Hace mucho rato que les esperábamos.Ça fait longtemps qu'il fait ça?
¿Hace cuánto que lo hace?Ça fait longtemps que tu fais ça?
¿Hace cuánto que hace esto?Ça fait longtemps qu'un patient t'en as retourné une. Je peux regarder?
Lleva un rato el que C'est un nom que je n'ai pas entendu depuis longtemps.
Ese es un nombre que no he escuchado en mucho tiempo.La police a laissé la porte de derrière ouverte longtemps.
La policía dejo la puerta de atrás abierta mucho rato.
