Exemples d'utilisation de Longtemps en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça fait longtemps que je t'ai pas vu.
Et vous restez longtemps par ici?
On a roulé longtemps?
Hoelang hebben we gereden?Ça fait longtemps que j'ai pas fait ça.
Het is een tijd geleden dat ik dit deed.Je fais ce métier depuis longtemps, et je sais une chose.
Il y a longtemps que je n'ai pas parlé de tout cela.
Aussi longtemps que ça prendra.
Hoelang het ook duurt.Ça fait longtemps que vous êtes ensemble?
Hoelang zijn jullie al samen?Ça fait longtemps qu'on a pas parlé.
Mon fils est mort depuis longtemps, mais merci.
Het was een tijd geleden dat mijn… zoon stierf, maar dank je.Désolée si ça a pris si longtemps, il n'y avait pas de verres propres.
Sorry dat het zo lang duurde. Er waren geen schone glazen.Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
Tu vas rester encore longtemps dans mon hôtel?
Hoelang blijf je nog in mijn hotel?Elle ne durera pas longtemps.
Désolé d'avoir mis si longtemps, voilà votre vodka et 2 aspirines.
Sorry dat het zo lang duurde. Wodka en twee aspirines.Il leur faudra pas longtemps.
Het zal niet lang duren.Je suis juste désolé d'avoir mis si longtemps pour te remercier en personne.
Het spijt me dat het zo lang duurde voor ik je persoonlijk kan bedanken.Ça fait longtemps que je ne suis pas allé sur un Mercury.
Het is een tijd geleden dat ik op een Mercury klasse ben geweest.L'UE et l'Australie mènent depuis longtemps un dialogue régulier sur de nombreuses questions.
Dois-je prendre ça pendant longtemps?
Hoelang moet ik dat slikken?
