Exemples d'utilisation de Heel lang en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meestal duurt het heel lang en volgen ze ons advies op, maar.
C'est souvent plus long. Ils tiennent compte de notre avis, mais.Dat is heel lang, Arash.
Je zal heel lang geen avondeten krijgen.
Tu seras privé de diner pendant très, très longtemps.Heel lang.
Depuis très longtemps.U zult hem nog heel lang bij u hebben.
Il va vivre encore très, très longtemps.Heel lang.
Ik wist heel lang niet van jou en William.
Pendant longtemps, je n'ai rien su, pour toi et William.Ik ben al heel lang verliefd op je.
Je suis avec vous. Je vous aime depuis très longtemps.We hebben hem heel lang niet meer gezien.
Nous ne l'avons pas vu depuis très longtemps.Heel lang had ik er ook geen.
Pendant très longtemps, je n'en avais pas non plus.Heel lang bleef het microscopisch,
Pendant longtemps resté microscopique,Brian heeft me heel lang niets over Catriona verteld.
Pendant longtemps, Brian ne m'a pas parlé de Catriona.Iets wat ik al heel lang niet heb gehad.
Quoi? La seule chose que je n'ai pas eue depuis très longtemps.Ik heb heel lang gedacht dat Angela dood was.
Pendant longtemps, j'ai cru qu'Angela devait être morte.Die gasten hebben al heel lang geen koekjes of kleine bevers gezien.
Ces mecs n'ont vu ni cookies ni Petits Castors depuis très longtemps.Heel lang.
Assez longtemps.Men heeft heel lang gedacht dat dat slaande ruzie zou worden.
Pendant longtemps, l'on a pensé que cela tournerait au pugilat.Deze procedure duurt helaas heel lang en is bijzonder formeel.
Ik ben toevallig al heel lang geïnteresseerd in deze zaken.
Il se trouve que ce sont des sujets qui m'intéressent depuis très longtemps.Dergelijke foto's zijn heel lang door mensen gemaakt.
De telles images ont été dessinées par des personnes pendant très longtemps.
