LANGE - vertaling in Nederlands

• lang
• tijd
• langer
• zolang
• al
• al heel lang
• lange
• tijdje
• langere
• tijden

Voorbeelden van het gebruik van Lange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sprout war lange genug im Eisfach.
Sprout zat lang genoeg in de vriezer.

Wie lange wird denn das noch dauern?
Hoeveel langer gaat dit nog duren?

Wir wollen schon lange ein Kind.
We willen al zolang op een baby.

Oh. Er war lange weg.
Oh, hij is een tijd weggeweest.

Du weißt schon lange, dass ich krank bin. Ich sterbe.
Je wist al een tijdje dat ik ziek was. Ik ben stervende.

Er hatte lange Haare.
Hij had lange haren….

Ich hab lange nicht mehr gesprochen.
Ik heb het al heel lang niet meer gesproken.

Wir waren Partner, lange bevor sie kam.
Wij waren al partners voor zij kwam.

Wie lange, bis er aus dem Parkhaus kam?
Hoe lang duurde het voor hij die garage uitkwam?

Bitte, Sir, wie lange muss ich das noch machen?
Alstublieft, meneer, hoeveel langer moet ik dit nog doen?

Wir müssen jemanden nicht lange kennen, um für ihn zu kochen.
Wij hoeven elkaar niet zolang te kennen om voor elkaar te koken.

Ich hab ihn lange nicht gesehen.
Ik heb hem een tijd niet gezien.

Ich weiß, wer Alois Lange ist.
Ik weet wie Aloise Lange is, hij is een niemand.

Ich sterbe. Du weißt schon lange, dass ich krank bin.
Je wist al een tijdje dat ik ziek was. Ik ben stervende.

Ich fand, dass lange Schritte viel elgeganter sind.
Ik ondervond dat langere stappen veel eleganter zijn.

Wir haben lange nicht miteinander gesprochen.
We hebben elkaar al heel lang niet gesproken.

Wie lange ist das her?… Jahr?
Hoe lang is dat geleden?

Carlton war lange vor mir mit der Kirche verheiratet.
Carlton was voor mij al met de kerk getrouwd.

Wie lange hast du noch? John?
John. Hoeveel langer heb je nog?

Darauf haben wir lange gewartet.- Zwei.- Zwei!
We hebben zolang gewacht.-Twee. Twee!