LANGE - vertaling in Duits

• lange
• große
• langwierigen
• langfristigen
• Long
• langen
• langer
• lang
• großen
• großer
• langwierige
• langfristige

Voorbeelden van het gebruik van Lange in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lange mensen achterin staan. De kinderen vooraan!
Die Kinder nach vorn! Große Leute können hinten stehen!

middellange en lange effecten.
mittel- und langfristigen Folgen überwachen.

Al die lange jaren, was hij in de Gouw.
All diese Jahre lang befand er sich im Auenland.

Lange dag geweest.
Es war ein langer Tag.

Eindelijk geen lange haren meer in de douche.
Endlich keine langen Haare mehr in der Dusche.

Lange en luxe badjas,
Long und luxuriöse Roben,

En lange schaduwen wierp op de worststruiken.
Lange Schatten durch die Wurststräucher werfend,-.

Wie is deze lange, knappe man?
Wer ist dieser große, hübsche Mann?

Aan een lange, glimmende, houten tafel bij mijn advocaat op kantoor.
An einem großen, glänzenden Holztisch, in dem Büro meiner Anwältin.

Gedurende vijf lange jaren, was oranje mijn nieuwe zwart.
Fünf Jahre lang war Orange mein neues Schwarz.

Lange witte sluier
Langer weißer Schleier

Een lange, witte gang met een rode deur.
Einen langen weißen Korridor mit einer roten Tür.

Een handel voor stijgende prijs heet lange, een handel voor de dalende prijs korte.
Ein Handel für steigenden Preise nennt sich long, ein Handel für fallende Preise short.

Lange rit. Louis, wat is dat?
Louis, was ist das? Lange Fahrt?

Of Bob, de lange, knappe man die het met mijn vrouw doet?
Oder der große attraktive Bob, der meine Frau bumst?

Een lange, kale, stille man met baard. Ja.
Ja. Ein großer, stiller Glatzkopf mit Bart.

Maar we kunnen onze lange vriend nu wel gebruiken.
Wir könnten jetzt wirklich unseren großen Freund gebrauchen.

Heb al lange tijd geen horizon gezien.
Ich habe seit langer Zeit keinen Horizont gesehen.

Dank je. Lange leve koningin Merida!
Danke. Lang lebe Königin Merida!

In dat lange huis van Bellons.
In dem langen Haus von Belons.