LANGFRISTIG - vertaling in Nederlands

• langdurig
• duurzaam
• lange termijn
• op langere termijn
• langere termijn
• langdurige
• duurzame

Voorbeelden van het gebruik van Langfristig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Indes hält die Kommission langfristig zusätzliche Maßnahmen für erforderlich.
De Commissie is echter van mening dat bijkomende maatregelen op de langere termijn nodig zijn.

Langfristig wird dies aber zur Verringerung des Bevölkerungswachstums beitragen.
Op langere termijn is de sociale impact een daling van de bevolkingsgroei.

Leider sind die Folgen dieser Verbrechen verheerend und langfristig.
De gevolgen van deze misdaden zijn helaas verpletterend en langdurig.

Das ist langfristig.
Het is voor de lange termijn.

Langfristig funktioniert diese Herangehensweise.
Dit proces werkt op de langere termijn.

Dies sind mehr beliebt bei langfristig Dartspieler.
Deze zijn meer populair bij langdurige darters.

Langfristig müssen wir genauer überprüfen,
Op langere termijn moeten we nauwkeuriger bekijken

Viele dieser Menschen werden dauerhaft oder langfristig aufhältig sein.
Vaak zal het gaan om mensen die duurzaam of langdurig in de Unie verblijven.

Langfristig ist das nichts für mich.
Dit is niet iets voor de lange termijn.

Ohne Strukturreformen insbesondere auf dem Arbeitsmarkt können die Abenomics langfristig keinen Erfolg haben.
Zonder structurele hervormingen, vooral van de arbeidsmarkt, kan Abenomics op de langere termijn niet slagen.

Dadurch bleibt der Motor von innen sauber und wird optimal und langfristig geschützt.
Hierdoor wordt de motor inwendig schoon gehouden voor een optimale en langdurige bescherming.

Außerdem verursacht die Richtlinie langfristig keine zusätzlichen Verwaltungskosten für die Mitgliedstaaten.
Bovendien veroorzaakt de richtlijn geen extra administratieve kosten voor de lidstaten op langere termijn.

Spezielle aber langfristig bewährte Technologie.
Speciale, maar langdurig beproefde technologie.

Weil Abu Nazir langfristig denkt.
Omdat Abu Nazir op de lange termijn denkt.

Der Rest der Bevölkerung wird langfristig gefährdet sein.
De rest van de bevolking loopt ook risico op de langere termijn.

Kaum Nebenwirkungen, langfristig sicher.
Minimale bijwerkingen, langdurige veiligheid.

Der Betrieb des Talismans ist effektiv und langfristig.
De werking van de talisman is effectief en langdurig.

Geldanlagen sind oft erst langfristig interessant.
Beleggen wordt vaak pas interessant op langere termijn.

lohnt sich jedoch langfristig.
maar het waard in de lange termijn.

Sie brauchen intensive Wundversorgung und langfristig Antibiotika.
Je hebt intensieve wondverzorging en langdurige antibiotica nodig.