LANGE TERMIJN - vertaling in Duits

• langfristig
• lange Sicht
• längerfristig
• Dauer
• lange Frist
• über einen längeren Zeitraum
• lange Begriff
• langfristige
• langfristigen
• langfristiger
• längere Sicht
• längerfristige
• längerfristigen
• längerfristiger
• längere Frist
• langen Frist

Voorbeelden van het gebruik van Lange termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten aan de lange termijn denken.
Wir müssen langfristig denken.

Voor de lange termijn resultaten!
Für die langfristigen Ergebnisse!

Lange termijn appartementen en kamers te huur in Pisa, Italië.
Langfristige Wohnungen und Zimmer zur Miete in Pisa, Italien.

Op de lange termijn is dat beter.
Das ist auf Dauer besser.

Op de lange termijn is het over met je.
Dann bist du auf lange Sicht erledigt.

Behoeften waarin op de korte of lange termijn moet worden voorzien.
Kurz- oder längerfristig zu deckender Bedarf.

Eetlust onder controle is nodig om lange termijn gewichtsafname.
Appetitkontrolle ist notwendig, um lange Begriff Gewichtsreduktion.

Het is voor de lange termijn.
Das ist langfristig.

Aan de lange termijn belangen van onze verwachtingsgroepen wordt voldaan.
Die langfristigen Interessen unserer Anspruchsgruppen werden erfüllt.

Is dit een lange termijn engagement?
Handelt es sich hierbei um eine langfristige Verpflichtung?

Lange termijn grafiek- investeringshorizon van 1 tot 6 kwartalen.
Langfristiger Chart- Anlagehorizont von 1 bis 6 Quartalen.

Op lange termijn, is iedereen dood.
Auf lange Sicht sind wir alle tot.

Op lange termijn spaar ik geld uit.
Auf die Dauer spar ich sogar Geld damit.

Behoefte waaraan op korte of lange termijn moet worden voorzien.
Kurz- oder längerfristig zu deckender Bedarf.

Dit is niet iets voor de lange termijn.
Langfristig ist das nichts für mich.

Nisine is een antibioticum, dat op lange termijn tot resistentie voor geneesmiddelen kan leiden.
Nisin ist ein Antibiotikum, das auf längere Sicht zu medizinischer Resistenz führen kann.

Ze konden een aantal lange termijn relaties hebben gehad.
Sie konnten eine Reihe von langfristigen Beziehungen gehabt haben.

Lange termijn appartementen en kamers te huur in Barcelona, Spanje.
Langfristige Wohnungen und Zimmer zur Miete in Barcelona, Spanien.

Dit is een lange termijn en veilig parkeerterrein.
Das ist ein langfristiger und sicherer Parkplatz.

En op lange termijn, zal je daarvoor beloond worden.
Und auf lange Sicht wird es sich auszahlen.