Voorbeelden van het gebruik van Largo plazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La crisis financiera ha afectado a la capacidad del sector financiero europeo de canalizar el ahorro hacia las necesidades de inversión a largo plazo.
De financiële crisis heeft het vermogen van de financiële sector in Europa beïnvloed om besparingen naar investeringsbehoeften op lang termijn te kanaliseren.acciones colectivas satisfactorias y conductas autónomas a fin de preservar a WorldCat en el largo plazo.
autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.medio y largo plazo, y de evaluar tus progresos con el tiempo.
middellang en lang termijn en voor het van tijd tot tijd beoordelen van jouw voortgang.La comisión aprueba un acuerdo de asociación a largo plazo entre northern telecom y matra en el sector de las telecomunicaciones.
DE COMMISSIE HECHT HAAR GOEDKEURING AAN EEN SAMENWERKINGSOVEREENKOMST OP LANGE TERMIJN TUSSEN NORTHERN TELECOM EN MATRA IN DE TELECOMMUNICATIESECTOR.Los pueblos locales podrían evacuarse a pocas horas de la explosión sin ningún efecto grave a largo plazo para los habitantes.
Steden kunnen geëvacueerd worden binnen enkele uren zonder serieuze gevolgen op langere termijn.Puede encontrar una visión más amplia de sus perspectivas personales por un período de seis años en Perspectivas a Largo Plazo.
Een breder beeld van uw persoonlijke perspectieven over een periode van zes jaar wordt geboden door de Perspectieven op Langere Termijn.Al menos a medio y largo plazo, es probable que el crecimiento económico también sea más rápido en estos nuevos países.
Ook de komende tijd, en zeker op de middellange termijn, zal de economische groei in de nieuwe lidstaten waarschijnlijk sneller verlopen dan in EU-15.Emitimos préstamos a corto y largo plazo en diferentes categorías a una tasa de interés asequible.
We geven zowel korte als lange looptijd in verschillende categorieën tegen een betaalbare rente.Y desde hace tiempo las expectativas de inflación a medio y largo plazo han sido menos estables
En de verwachtingen voor de middellange tot lange termijn zijn al enige tijd minder stabiel en over het algemeen ook lagerPara las posiciones a largo plazo, miro ampliamente los fundamentos
Él era un ejecutivo de publicidad de largo plazo cuyo negocio-primer acercamiento a los medios de comunicación frotó a muchos reporteros incorrecto.
Hij was een reclamehouder van lange tijd, wiens zakelijke eerste aanpak bij de media onjuist veel verslaggevers wreef.La distinción entre la gratificación a corto plazo y largo plazo es un tema recurrente en la lucha entre la voluntad
Het onderscheid tussen bevrediging la formación de esta empresa fue un paso largo plazo en el plan para eliminar los cajeros automáticos por completo.
de vorming van dit bedrijf was een lange-termijn stap in het plan om de geldautomaten volledig te verwijderen.También consideramos cuál sería una mejor solución a largo plazo, especialmente para nuestros miembros e inversores.
We hebben ook overwogen wat een betere oplossing zou zijn voor de lange termijn, vooral La ventaja con el largo plazo de tiempo de expiración de las opciones es que la duración puede ser tan corto
También estamos mirando adelante a establecer una buena relación de largo plazo con usted, y compartir nuestro futuro común juntos.
We kijken ook uit naar de oprichting van een goede lange-termijn relatie met u, en onze gemeenschappelijke toekomst samen te delen.Para ello será necesario conjugar las perspectivas de corto y largo plazo sobre este particular.
Hiervoor zullen het kortetermijnperspectief en het perspectief voor de lange termijn op elkaar afgestemd moeten worden.Durante un largo plazo, nos dedicaremos a desarrollar
Voor een lange tijd, zijn we toegewijd aan het ontwikkelenSi queremos ofrecer un objetivo a largo plazo, si deseamos un crecimiento sostenible en un mundo multipolar,
En als we willen komen to een langetermijnvisie, als we duurzame groei willen bereiken in een multipolaire wereld,La opción a largo plazo significa que puede manejar grandes cantidades de efectivo fácilmente
De optie voor een langere termijn betekent dat u gemakkelijk grotere hoeveelheden contant geld kunt verwerken
