LANGETERMIJNTRENDS - vertaling in Spaans

• tendencias a largo plazo

Voorbeelden van het gebruik van Langetermijntrends in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Langetermijntrends in de afgelopen eeuw laten duidelijk nattere omstandigheden zien in het oosten van Noord-
Las tendencias a largo plazo durante el último siglo muestran condiciones significativamente más húmedas en el este del norte

waarop het mondiaal delen van de verantwoordelijkheid voor het aanpakken van de langetermijntrends op het gebied van migratie het centrale discussiepunt zal vormen.
Unidas en Nueva York, donde las discusiones girarán en torno a la distribución, a escala mundial, de las responsabilidades de gestión de las tendencias a largo plazo en el ámbito de la migración.

Helmer, gaf de richting van de langetermijntrends aan in de ontwikkeling van technologie
Helmer en 1964 determinó la dirección de las tendencias en el desarrollo de la ciencia

ο overzichten van geselecteerde EU- beleidsterreinen waarin algemenere uitdagingen en langetermijntrends worden geanalyseerd.
ο análisis panorámicos sobre determinados ámbitos de la política europea, que analizan cuestiones de mayor alcance y tendencias a largo plazo.

waardoor het mogelijk is langetermijntrends in arbeidsomstandigheden in Europa te volgen.
ha permitido efectuar un seguimiento de las tendencias a largo plazo por lo que a las condiciones de trabajo en Europa se refiere.

waardoor het mogelijk is langetermijntrends in arbeidsomstandigheden in Europa te volgen.
permite el seguimiento de las tendencias a largo plazo de las condiciones de trabajo en Europa.

tools voor provisioning, zekerheid en langetermijntrends en -analyses.
control y determinación de tendencias y análisis a largo plazo.

Bibliotheken bieden een unieke mogelijkheid voor het volgen van langetermijntrends in gepubliceerde literatuur," zei Skip Prichard,
Las bibliotecas proporcionan una oportunidad única para realizar un seguimiento de las tendencias a largo plazo en la literatura publicada," dijo Skip Prichard,

Als belegger in langetermijntrends is het voor mij essentieel om naast de technologische progressie, ook de veranderingen in de maatschappij te volgen.
Como inversor en tendencias a largo plazo, considero esencial estar al tanto no solo de los avances tecnológicos, sino también de los cambios en la sociedad.

Er zijn een aantal maatschappelijke, demografische en technologische langetermijntrends die voor bepaalde bedrijven aantrekkelijke eindmarkten opleveren om na verloop van tijd in te groeien.
Existen una serie de tendencias seculares a largo plazo de carácter societario, demográfico y tecnológico que están creando mercados finales atractivos que favorecen el crecimiento de determinadas empresas a lo largo del tiempo.

zijn team liggen op beter voorspelbare langetermijntrends, die bedrijven aantrekkelijke eindmarkten bieden om in te groeien.
deberían centrar su atención en las tendencias seculares a largo plazo más predecibles que ofrezcan a las empresas mercados finales atractivos para su crecimiento.

U wilt langetermijntrends identificeren.
Desea identificar las tendencias a largo plazo.

De toenemende vraag naar gelaagd glas wordt gedreven door drie langetermijntrends.
La creciente demanda de este vidrio está siendo impulsada por tres tendencias a largo plazo.

Export van gegevens mogelijk voor analyse van langetermijntrends.
Función de exportación de datos para el análisis de las tendencias a largo plazo.

Ontdek de langetermijntrends die onze toekomst zullen bepalen.
Descubra las tendencias a largo plazo que darán forma a la sociedad.

De critici zeggen dat dit waarschijnlijk de langetermijntrends te veel benadrukt.
Los críticos dicen que esto probablemente enfatiza demasiado las tendencias a largo plazo.

Connected Store volgt ook langetermijntrends in de winkelruimte, waardoor patronen
Connected Store también rastrea tendencias a largo plazo en el espacio minorista,

volg ook je langetermijntrends, inclusief dagelijkse activiteit en slaap.
sigue también tus tendencias a largo plazo, incluidos sueño y actividad diaria.

De openbare aandelenfondsen van het bedrijf richten zich op langetermijntrends in de sectoren technologie,
Los fondos de capital público de la compañía se centran en las tendencias a largo plazo en los sectores de tecnología,

Zij zijn voortdurend op zoek naar kansen, langetermijntrends en thema's om aandelen- en obligatieportefeuilles aan te vullen.
Trabajan para identificar oportunidades, tendencias a largo plazo y temáticas que complementen las carteras de renta variable y renta fija.