LANGETERMIJNPERSPECTIEF - vertaling in Spaans

• perspectiva a largo plazo
• perspectiva
• visión a largo plazo

Voorbeelden van het gebruik van Langetermijnperspectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verantwoordingsplicht en een langetermijnperspectief.
la rendición de cuentas y una perspectiva a largo plazo.

besefte ik dat Volvo een bedrijf was met een langetermijnperspectief, met een duidelijke waardenset
me di cuenta de que Volvo era una empresa con una perspectiva a largo plazo, un conjunto claro de valores

Maar we kunnen onze levens bekijken vanuit een langetermijnperspectief, in termen van de zinvolheid van elk van zijn fasen en in termen van onze persoonlijke ontwikkeling
Sin embargo, a nuestras vidas las podemos contemplar desde una perspectiva de largo plazo, en función de cuán significativa sea cada una de sus fases,

distributie lijken ons interessant in een langetermijnperspectief, waarbij uitgegaan wordt van een hervorming van de modellen met het engagement van het bestuur
parecen interesantes a largo plazo, al basarse en una reformulación de los modelos con el compromiso de los consejos

Een pas verschenen rapport hanteert een langetermijnperspectief op de arbeidstijd om de ontwikkeling in aspecten van de arbeidstijd via cao's binnen de EU in de vroege 21e eeuw te bestuderen.
Adoptando un enfoque del tiempo de trabajo a largo plazo, un estudio reciente ha examinado la evolución de elementos del tiempo de trabajo conforme al convenio colectivo en la Unión a comienzos del siglo XXI.

bepaalt tevens het strategische en langetermijnperspectief voor de ontwikkeling van Danfoss.
garantiza una perspectiva estratégica y a largo plazo para el desarrollo de Danfoss.

is vrij duidelijk: het geeft een langetermijnperspectief op een kortetermijnervaring.
le da una perspectiva de largo plazo en una experiencia de corto alcance.

zowel vanuit een langetermijnperspectief als bij snelle reacties op crises en noodsituaties.
tanto desde una perspectiva a largo plazo como aportando rápidas respuestas a las situaciones de crisis y emergencia.

research en development een langetermijnperspectief hebben.
el desarrollo tengan una perspectiva a largo plazo.

daardoor heeft bijgedragen aan een langetermijnperspectief voor de werkgelegenheid van jongeren.
ha creado oportunidades de trabajo a largo plazo para los jóvenes.

gezondheid en onderwijs- vereisen een veel meer langetermijnperspectief.
requieren una perspectiva mucho más a largo plazo.

Wij kunnen gebruik maken van wat wij “natuurlijke afdekking” noemen, door valuta's te evalueren vanuit een langetermijnperspectief op basis van koopkrachtpariteit: de vereiste aanpassing
Podemos utilizar lo que llamamos una“cobertura natural” evaluando divisas desde una perspectiva a largo plazo en base a la paridad de poder adquisitivo,

heeft zich altijd ingezet voor een wereldwijde rol met een langetermijnperspectief dat past bij Yokohama,
YNU siempre se ha comprometido a desempeñar un papel global con una perspectiva a largo plazo adecuada para Yokohama,

de onder dit initiatief vallende landen ook een stabiel langetermijnperspectief voor de ontwikkeling van hun economie moet worden geboden.
que se debe ofrecer asimismo a los países que se acojan a esa iniciativa una perspectiva estable y duradera para el desarrollo de su economía.

onze relatie met gebruikers vanuit een langetermijnperspectief te handhaven.
manteniendo nuestra relación con los usuarios desde una perspectiva a largo plazo.

onze relatie met gebruikers vanuit een langetermijnperspectief te handhaven.
manteniendo nuestra relación con los usuarios desde una perspectiva a largo plazo.

de Russische Federatie overeengekomen om in een langetermijnperspectief te onderzoeken onder welke voorwaarden de visumplicht zou kunnen worden afgeschaft.
la Federación de Rusia acuerdan examinar, en una perspectiva a largo plazo, las condiciones necesarias para una supresión de la obligación de visado;

wat een rush voor Bitcoin zou veroorzaken, omdat het langetermijnperspectief een hogere ROI belooft.
lo que provocaría una carrera por Bitcoin, ya que su perspectiva a largo plazo promete un mayor retorno de la inversión.

nationaal en gezinsniveau vanuit een langetermijnperspectief dat een ieder voortdurend toegang biedt tot voedsel
a escala familiar, desde una perspectiva a largo plazo que garantice a todos, de manera constante,

voor een kosteneffectief en technologieneutraal beleid na 2020 om een langetermijnperspectief te scheppen voor investeringen in duurzame biobrandstoffen met een laag risico op indirecte veranderingen in het landgebruik en in andere manieren
tecnológicamente neutra con el fin de crear una perspectiva de inversión a largo plazo en biocarburantes sostenibles con bajo riesgo de cambio indirecto del uso de la tierra