PERSPECTIVA - vertaling in Nederlands

• perspectief
• vooruitzicht
• oogpunt
• kijk
• inzicht
• visie
• standpunt
• gezichtspunt
• outlook
• prospect
• invalshoek
• oog
• zienswijze

Voorbeelden van het gebruik van Perspectiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es especialmente adecuado para cualquier estudiante con una perspectiva internacional.
Dit is met name geschikt voor elke student met een internationale oriëntatie.

Estos diseños muestran una perspectiva alternativa.
Deze ontwerpen tonen een alternatieve aanpak.

veo mis problemas desde otra perspectiva.
ik zag m'n problemen van een andere kant.

¿Qué hacer siempre para evitar este tipo de error en perspectiva?
Maar wat denk je om dit soort fouten in de toekomst te voorkomen?

A menudo requiere una gran cantidad de ajuste de perspectiva y estilo de vida.
Het vereist vaak een groot deel van de aanpassing in de vooruitzichten en lifestyle.

Intenta verlo desde mi perspectiva.
Bekijk het van mijn kant.

Entendemos que Jonas es el responsable de supervisar la investigación desde una perspectiva ética.
Jonas was verantwoordelijk voor de ethische kant van 't onderzoek.

Unos M&M's personalizados son un regalo de empresa original que responde a esta perspectiva.
Gepersonaliseerde M&M's vormen een origineel bedrijfscadeau dat past in dit kader.

La Barcelona multicultural da una perspectiva global de conocimientos y talento.
Multiculturele Barcelona biedt een overkoepelend achtergrond van talent en kennis.

Diferencia entre la teoría y Perspectiva.
Verschil tussen theorie en Perspective.

Excelencia educativa en Suiza con una perspectiva internacional.
Swiss educatieve excellentie met een internationale oriëntatie.

Susan, intenta mirar esto desde mi perspectiva.
Susan, bekijk dit eens van mijn kant.

Necesitos algunas respuestas desde su perspectiva, Smith sobre este necio personaje.
Smith, Ik wil een paar antwoorden van jouw kant… over deze domme persoon hier.

Los estudiantes estarán obligados a tener una perspectiva internacional, y habla bien Inglés.
Studenten zullen worden verplicht om een internationale oriëntatie hebben, en spreken goed Engels.

Haley, su hija más joven, encuentra esa perspectiva alentadora.
Zijn jongste dochter Haley vindt dat een bemoedigend vooruitzicht.

Ejemplo de perspectiva forzada.
Bekend voorbeeld van forced perspective.

la universidad tenía una perspectiva internacional.
de universiteit bezat een internationale oriëntatie.

Nuestra política se inscribe en la perspectiva de la ampliación.
Ons beleid past in het kader van de uitbreiding.

Vale, mira esto desde mi perspectiva.
OK, bekijk dit eens van mijn kant.

El éxito de Dubái en todo el mundo también es producto de su perspectiva global.
Dubais mondiale succes komt mede voort uit onze mondiale oriëntatie.