PERSPECTIVE - vertaling in Spaans

• perspective
• perspectiva

Voorbeelden van het gebruik van Perspective in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de oorspronkelijke Amerikaanse variant van het fonds die identiek wordt beheerd onder de naam American Funds New Perspective, heeft een track record dat veel verder teruggaat.
su versión americana, gestionada sobre una base idéntica y comercializada bajo el nombre de American Funds New Perspective, tiene una historia mucho más larga.

de oorspronkelijke Amerikaanse variant van het fonds die identiek wordt beheerd onder de naam American Funds New Perspective, heeft een track record dat veel verder teruggaat.
su versión estadounidense- gestionada de manera idéntica y comercializada bajo el nombre de American Funds New Perspective- tiene un historial mucho más largo.

Forced perspective: een techniek waarbij gebruik wordt gemaakt van een optische illusie om een voorwerp groter,
La perspectiva forzada es una técnica que utiliza la ilusión óptica para que un objeto parezca más grande,

misschien al wat ouder, maar het is nog steeds de beste Third person perspective parkour game van voordat assassin's creed uitkwam.
Persia tiene sus años, pero sigue siendo la mejor pieza de"pre-assassin's creed" juego de parkour con una Perspectiva en Tercera Persona.

A Gender Perspective on European Union Trade Policies" is de titel van een verhandeling die door WIDE( Netwerk Women in Development Europe)
A Gender Perspective on European Union Trade Policies" es el texto de una ponencia presentada por WIDE(red Women in Development Europe)

Een educatieve CRM-systeem helps institutions to have an all-inclusive perspective on students' needs,
Un sistema educativo CRM ayuda a las instituciones a tener una perspectiva de todo incluido en las necesidades de Estudiantes, recoger el conocimiento

A Governing Body Perspective in overweging genomen, vooral om de goede praktijken ten tijde van de Prodi-hervorming te begrijpen18.
A Governing Body Perspective, en especial para comprender las mejores prácticas en el momento de la reforma Prodi18.

met als thema„ State Aid and Taxation: Regional Devolution in Tax Matters in the Perspective of State Aid”.
sobre el tema«State Aid and Taxation: Regional Devolution in Tax Matters in the Perspective of State Aid».

Zoals gesteld in het verslag"Developing foresight for the development of higher education/research relations in the perspective of the European Research Area"[58] wordt steeds meer onderzoek verricht door"niet-academische" instellingenbedrijven,
Como ya se indicaba en el informe"Developing foresight for the development of higher education/research relations in the perspective of the European Research Area"[58],

age-friendly work in Europe: a life course perspective on work and ageing from EU agencies”;
EIGE en relación con el informe«Hacia un trabajo adaptable a la edad en Europa: una perspectiva de las agencias de la UE sobre el ciclo vital del empleo y el envejecimiento».

de Paris[Kring van Parijs] en de Oproep aan het pro-revolutionaire milieu door de groep Internationalist Perspective in maart 2009, terwijl anderen,
del Llamamiento al medio pro revolucionario lanzado por la grupo Perspectiva Internacionalista en marzo 2009,

Het verdient aanbeveling bij dit hoofdstuk het werkdocument van de Commissie, getiteld “European Higher Education in a worldwide perspective” te lezen. Hierin worden belangrijke aanvullende statistische gegevens
La presente sección debería leerse en conjunción con el documento de trabajo de los servicios de la Comisión titulado«La enseñanza superior europea desde una perspectiva internacional», en el que se presentan, explican y analizan otros datos

Linkerzijde voort te zetten, wat haar ertoe bracht deel te nemen aan de Conferentie van Oslo in 1977(tegelijk met Revolutionary Perspective), en positief te reageren op het in 1976 door Battaglia Comunista gelanceerde initiatief om een internationale conferentie van groepen van de Communistische Linkerzijde te houden.
discusiones con los otros grupos de la Izquierda comunista les llevó a participar en la Conferencia de Oslo en 1977(junto a Revolutionary Perspectives) y a responder favorablemente a la iniciativa lanzada en 1976 por Battaglia Comunista para la celebración de una conferencia internacional de grupos de la Izquierda comunista.

putting it in perspective, december 2016.
putting it in perspective, diciembre de 2016.

van Communist Workers' Organisation(voortgekomen uit een hergroepering van Revolutionary Perspective en Workers' Voice in Groot-Brittannië)
de Communist Workers' Organisation(producto del reagrupamiento de Revolutionary Perspective y de Workers'Voice en Gran Bretaña)

voor het Ludwig Erhard-Haus in Berlijn Bronzen sculptuur genaamd Perspektiven(Perspectives) in 2007, Vrije Universiteit Berlijn(FU) Berlijn.
de la Ludwig Erhard-Haus en Berlín Escultura de bronce llamada Perspektiven-Perspectivas, del año 2007; instalada en la Universidad Libre de Berlín(FU Berlin).

Foto van supermarket perspective.
Foto de supermarket perspective.

In samenwerking met perspective.
En colaboración con perspective.

Uitspraak van perspective perspective[en].
Pronunciación de perspective perspective[en].

Het is slechts een kwestie van perspective.
Es simplemente una cuestión de perspective.