PERSPECTIVAS - vertaling in Nederlands

• vooruitzichten
• perspectieven
• inzichten
• prospects
• outlook
• invalshoeken
• standpunten
• gezichtspunten
• visies
• perspectief
• vooruitzicht
• inzicht
• visie

Voorbeelden van het gebruik van Perspectivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

balance y perspectivas(debate).
balans en toekomstperspectieven(debat).

Experiencias y nuevas perspectivas.
Ervaringen en nieuwe opvattingen.

logros y perspectivas.
vooruitgang en voor uitzichten.

En esta cuenta, nuestras perspectivas son las mismas.
In dit verband zijn onze opvattingen hetzelfde.

Con una curiosidad juguetona, Nina busca constantemente nuevas perspectivas.
Met een speelse nieuwschierigheid zoekt Nina constant naar nieuwe perspectieven.

usted no está empujando constantemente sus perspectivas hacia el cierre.
u niet voortdurend het duwen van uw prospects naar de sluiting.

Las costumbres y las perspectivas diferentes nos hacen más fuertes.
Hun verschillende gewoonten en opvattingen maken ons sterker.

Debemos ofrecer a la comunidad romaní una oportunidad real de cambiar sus perspectivas.
We moeten de Roma-gemeenschap een echte kans bieden om haar vooruitzichten te verbeteren.

El cultivo de Perspectivas.
Het cultiveren van Perspectives.

El vendedor ofrece perspectivas únicas y valiosas del mercado.
De verkoper levert mij een unieke en waardevolle kijk op de markt.

Los países balcánicos tienen perspectivas de adhesión.
Ook de Balkanlanden hebben een vooruitzicht op toetreding.

Será igualmente atractivo para ambas perspectivas.
Wel even aantrekkelijk voor beide opvattingen.

Lea nuestro blog Lea nuestro blog: Perspectivas de energía.
Lees onze blog Lees onze blog: Toekomst van vermogen.

Publicamos extractos de su obra“1905, Resultados y Perspectivas”.
Uittreksels uit het werk van het jaar 1905“Resultaten en vooruitzichten”.

Todo esto depende de sus experiencias de vida, perspectivas y objetivos personales.
Dit alles hangt af van hun leven ervaringen, persoonlijke opvattingen en doelen.

La prueba social es increíble para mostrar perspectivas de que su producto es popular.
Sociaal bewijs is ongelooflijk voor het tonen van prospects dat uw product populair is.

Aprovechando oportunidades: nuevas perspectivas en Asia.
Je kansen gebruiken- een nieuwe blik op Azië.

No prevé perspectivas financieras.
Er is geen sprake van financiële vooruitzichten.

La sabiduría viene de tener múltiples perspectivas.
Wijsheid komt van het hebben van meerdere perspectieven.

bien indirectas, perspectivas del lifehacking.
zij het indirecte blik op lifehacking.