PERSPECTIEVEN - vertaling in Spaans

• perspectivas
• puntos de vista
• perspectiva

Voorbeelden van het gebruik van Perspectieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle ideeën Paine's sterk beïnvloed perspectieven vroege Amerikanen'.
Todas las ideas de Paine influyeron mucho en las perspectivas de los primeros estadounidenses.

Je leert om te denken vanuit verschillende perspectieven over vragen als'Hoe mensen denken?'?
Usted aprenderá a pensar desde diferentes puntos de vista sobre cuestiones tales como"¿Cómo qué piensan los seres humanos?

De ontwikkeling van onderzoeksactiviteiten in verschillende perspectieven en in verschillende modellen
Desarrollar actividades de investigación en diversos puntos de vista y en varios modelos y estrategias metodológicas,

Perspectieven kunnen veranderd worden. In mijn perspectief leven we op een fragiel eiland van leven in een universum van mogelijkheden.
La perspectiva puede ser alterada. desde mi perspectiva, vivimos en una frágil isla de vida, en un universo de posibilidades.

Studenten ontwikkelen een goed begrip van de wereldwijde gevolgen voor de mode-industrie vanuit verschillende perspectieven, waaronder;
Los estudiantes desarrollan una comprensión de las implicaciones globales para la industria de la moda desde muchos puntos de vista, que incluyen;

In deze talk over perspectieven deelt Sullivan verhalen vol humor
En una charla sobre la perspectiva, Sullivan comparte historias llenas de ingenio

Het halfopen design van de printer biedt u voldoende bescherming, evenals verschillende perspectieven om het afdrukproces te waarnemen.
El diseño de medio abierto de la impresora le proporciona suficiente protección, así como diversos puntos de vista para observar el proceso de impresión.

Het gaat om een spel van perspectieven waardoor een muur de hoofdrol krijgt,
Se trata de juegos de perspectiva que convierten en protagonista una pared gracias al color

Geloof ons, binnen 2 uur met onze bewegingsflexibiliteit ziet u St. Petersburg vanuit verschillende perspectieven.
Créanos, dentro de 2 horas con nuestra flexibilidad de movimiento podrá ver San Petersburgo desde diferentes puntos de vista.

helpt het studenten hun perspectieven over te brengen en informatie beter te behouden.
ayuda a los estudiantes a obtener su perspectiva y retener mejor la información.

het verrijken van de educatieve ervaring door te leren van verschillen en alternatieve perspectieven.
enriqueciendo la experiencia educativa a través del aprendizaje de las diferencias y puntos de vista alternativos.

kwalificaties of perspectieven hij heeft met betrekking tot het belangrijkste onderwerp van de activiteit.
credenciales o perspectiva única tiene sobre el tema principal de su actividad.

studenten leren door het uitwisselen van verschillende perspectieven.
los estudiantes aprenden a través del intercambio de diferentes puntos de vista.

Ik geloof dat Mr Finch ons iets te zeggen heeft, welke onze perspectieven kunnen veranderen.
Creo que el Sr. Finch tiene algo que decirnos que decir nos que puede alterar nuestra perspectiva.

Neem in overweging dat de overtuigingen en perspectieven van andere mensen over volmaaktheid volledig anders kunnen zijn dan die van jou.
Tenga en cuenta que las creencias y puntos de vista de la perfección de otras personas pueden ser completamente diferentes a la suya.

Waarom: Patiënten en familieleden kunnen waardevolle inzichten en perspectieven bieden voor het terugdringen van alarmmoeheid.
Por qué: Los pacientes y sus familiares pueden ser una fuente valiosa de información y perspectiva sobre los esfuerzos para reducir la fatiga por alarmas.

Wij brengen tientallen jaren aan bibliotheekervaring, meerdere perspectieven en inzicht in de culturele,
Combinamos décadas de experiencia en bibliotecas, diferentes puntos de vista y la comprensión de los desafíos culturales,

concepten uit de internationale economie perspectieven.
conceptos de economía desde una perspectiva de economía internacional.

Com stuurde beelden die het ministerie op 30 september had vrijgegeven aan verschillende Egyptologen die hun perspectieven gaven op wat de inscripties zeggen.
Com envió imágenes publicadas por el ministerio el 30 de septiembre a varios egiptólogos que dieron sus puntos de vista sobre lo que dicen las inscripciones.

je kunt leren van hun perspectieven.
así podrás aprender de su perspectiva.