PERSPECTIEVEN - vertaling in Frans

• perspectives
• points de vue
• des perspectives
• perspective

Voorbeelden van het gebruik van Perspectieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze globale perspectieven en de bereidheid tot een fusie van verschillende medische scholen, ervaringen
La perspective globale et la disposition à réaliser une fusion des différentes sciences médicales,

speciaal personeel voor het verstrekken van waardevolle informatie en empowerment, evenwichtige perspectieven.
le personnel spécial pour fournir l'information précieuse et l'autonomisation des, points de vue équilibrés.

evenals verschillende perspectieven om het afdrukproces te waarnemen.
ainsi que différents points de vue pour observer le processus d'impression.

Afbeeldingen die het liefst zo levensecht mogelijk zijn, afbeeldingen met zeer ongebruikelijke perspectieven, afbeeldingen in sepiastijl, retro
Principalement des photos réalistes, des photos avec une perspective inhabituelle, photos en mode sépia,

is in de kerk, en vertegenwoordigt haar door twee perspectieven, een koningin, en een rouw weduwe.
la représente à travers deux points de vue, une reine, et une veuve en deuil.

Dat is vandaag de situatie in Bolivia en alle andere perspectieven zijn slechts een reactionair afleidingsmanoeuvre.
Telle est, de fait, la véritable situation en Bolivie, et toute autre perspective n'est qu'une diversion réactionnaire.

Phen24 is een voedingssupplement dat uw gewichtsverlies problemen adressen vanuit verschillende perspectieven.
Phen24 est un complément alimentaire qui répond à vos problèmes de perte de poids de plusieurs points de vue.

buitenruimte maken fijne gradaties mogelijk in de perspectieven tussen voorgrond, middengedeelte en achtergrond.
tant pour l'intérieur que pour l'extérieur, de créer une hiérarchie dans la perspective entre le premier, le second et l'arrière-plan.

Phen24 krachtige formule integreert de beste componenten om uw gewicht management aan te pakken vanuit meerdere perspectieven, 24 uur per dag.
Phen24 formule puissante intègre les meilleurs composants pour traiter votre gestion du poids à partir de plusieurs points de vue, 24 h par jour.

Deelneming van de president van het Gerecht aan de Europese conferentie 2006 over de Europese perspectieven, georganiseerd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen
Participation du président du Tribunal à la conférence européenne 2006 sur la perspective européenne, organisée par la Commission des Communautés européennes

met diagonale lijnen en lage perspectieven.
utilisant les diagonales et les points de vue bas.

hebben hun steun verleend aan een standpunt dat redelijke perspectieven biedt voor een positieve, behoedzame begroting voor 2003 in de tweede lezing.
ont soutenu une position qui offre une perspective raisonnable pour un budget 2003 constructif et prudent.

gewichtsverlies vanuit verschillende perspectieven door het beheersen van de opslag van vet.
perte de poids à partir de plusieurs points de vue en contrôlant le stockage des graisses.

een wijziging van perspectieven, het bewegen van objecten in de ruimte
de modifier la perspective, de faire bouger les objets dans l'espace

gebruik duidelijke foto' s met een goede verlichting, die verschillende perspectieven.
l'utilisation des images nettes avec un bon éclairage qui montrent plusieurs points de vue.

Het bevordert de ontwikkeling van een betere sociale dialoog die perspectieven opent voor echte contractuele betrekkingen op Europees niveau.
Il favorise le développement d'un dialogue social plus qualitatif, ouvrant la perspective à de véritables relations conventionnelles au niveau européen.

Perspectieven en de toekomst van machine die in genetica leren Samenvattend,
Points de vue et le contrat à terme de l'apprentissage automatique en génétique En conclusion,

toch hebben men meningsverschillen of perspectieven die een interessante discussie zouden maken.
avoir des divergences de vues ou la perspective qui conduiraient à une discussion intéressante.

In deze talk over perspectieven deelt Sullivan verhalen vol humor
Dans cette présentation évoquant les points de vue, elle partage ses histoires pleines d'esprit

Perspectieven Het begrip van deze biomechanische processen die de malariapathogenese underying zal de ontwikkeling van de meest efficiënte antimalarial therapie vergemakkelijken.
Points de vue La compréhension de ces procédés bioméchaniques underying la pathogénie de malaria facilitera le développement des traitements antimalariques les plus efficaces.