PERSPECTIEVEN - vertaling in Engels

• perspectives
• prospects
• outlook
• views
• points of view
• viewpoints
• perspective
• prospect

Voorbeelden van het gebruik van Perspectieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdeelde perspectieven, van de politieke, sociale en religieuze.
Divided perspectives, of political, social and religious.

Nieuwe perspectieven op het leven? A. Ja.
Any new outlook on life? A. Yes.

Ten slotte wordt een evaluatie uitgevoerd vanuit drie perspectieven.
Finally, an evaluation is made from three points of view.

Andere perspectieven zijn ook beschikbaar.
Other views are also available.

Nieuwe perspectieven voor de luchtvaart.
New perspective for aeronautics.

Macro-economische perspectieven in Midden- en Oost-Europa.
Macro-economic prospects in Central and Eastern Europe.

Toekomstige perspectieven voor functionele genomica.
Future perspectives for functional genomics.

Perspectieven van de Europese sociale diaoog.
Outlook for European social dialogue.

Het verhaal wordt verteld uit beide perspectieven.
It tells their story from both points of view.

Perspectieven voor de ontwikkeling van nieuwe beleidspunten.
Prospects for the development of new policies.

We moeten onze perspectieven dus een beetje aanpassen.
We basically have to change our views slightly.

Met een perspectieven projectie verschijnen instanties met een grotere diepte kleiner.
With a perspective projection instances that have a greater depth will appear smaller.

Perspectieven voor seizoenarbeid en migratiebewegingen op het platteland.
Outlook for seasonal labour and migration in rural areas.

Meer perspectieven, meer vertegenwoordiging.
More perspectives, more representation--.

Het verhaal wordt verteld vanuit verschillende perspectieven.
The story is told from three different points of view.

Duurzame perspectieven voor de Europese vrouw.
Prospects of sustainability for European women.

Drie verschillende perspectieven en verhaallijnen die elkaar kruisen.
Three different perspective and timespans, unfolding and intersecting.

Perspectieven op het hiernamaals.
Cross-Cultural Perspectives on the Afterlife.

Gedeelde perspectieven uit Nederland en andere Europese landen.
Shared views from the Netherlands and other European countries.

Vier vrienden met vier zeer verschillende perspectieven.
Four friends with four very different points of view.