PERSPECTIVES - vertaling in Nederlands

• vooruitzichten
• perspectieven
• outlook
• kansen
• prospects
• mogelijkheden
• perspectives
• uitzicht
• perspectief
• vooruitzicht
• kans

Voorbeelden van het gebruik van Perspectives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Perspectives financières 2000-2006:
FINANCIËLE VOORUITZICHTEN 2000-2006: OMSCHRIJVING

Partie i- perspectives financières 2000-2006:
DEEL I- FINANCIËLE VOORUITZICHTEN 2000-2006: OMSCHRIJVING

Les nouvelles perspectives financieres.
DE NIEUWE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN.

L'union europeenne et ses perspectives.
DE EUROPESE UNIE EN HAAR VOORUITZICHTEN.

Situation économique et perspectives.
ECONOMISCHE SITUATIE EN VOORUITZICHTEN.

Conclusion et perspectives.
Conclusies en vooruitblik.

Conclusions et perspectives.
Conclusies en vooruitblik.

bilan et perspectives.
nr. 1/2003: terugblik en vooruitblik.

Perspectives pour les activites complementaires en 1994/95.
VOORUITZICHTEN VOOR BEURZEN VOOR ACTIVITEITEN IN 1994/95.

Perspectives du programme spécial.
De toekomst van het speciaal programma.

Perspectives de consommation réduite pour les États-Unis(CONAES); 3.
Prognoses inzake verminderd verbruik voor de Verenigde Staten( CONAES); 3.

Situation et perspectives du travail saisonnier et mouvements migratoires dans les zones rurales.
Balans van en perspectieven voor de seizoenarbeid en migratiebewegingen op het platteland.

Renforcer l'autonomie des demandeurs et leurs perspectives d'intégration éventuelle.
Verbetering van de vooruitzichten van de verzoeker op zelfstandigheid en mogelijke integratie.

Les perspectives à moyen terme(jusqu'en 2000) sont les suivantes.
De prognoses op middellange termijn( tot het jaar 2000) zijn.

L'aquaculture offre des perspectives pour les régions désavantagées.
Viskwekerij biedt toekomstperspectieven voor de benadeelde regio's.

Perspectives de croissance.
Toekomstige groeiverwachtingen.

Perspectives pour l'écran large en matière de radiodiffusion numérique en clair.
De kansen voor breedbeeld bij digitale free-to-air uitzendingen.

Perspectives pour la stratégie de développement durable- CESE 1706/2009.
Toekomstperspectieven van de strategie voor duurzame ontwikkeling- CESE/1706/2009.

Pour les produits offrant des perspectives d'affaires, les avantages sont doubles.
Voor producten met zakelijke inzichten zijn de voordelen tweeledig.

Perspectives concernant quelques grands marchés communautaires.
VOORUITZICHTEN VOOR ENKELE BELANGRIJKE MARKTSECTOREN VOOR DE GEMEENSCHAP.