DE KANSEN - vertaling in Frans

• chances
• opportunités
• possibilités
• les probabilités
• cotes
• les risques
• occasions
• perspectives
• les débouchés
• la probabilité
• chance
• cote
• le risque

Voorbeelden van het gebruik van De kansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kansen zouden echter op grotere schaal kunnen worden benut.
Toutefois, les possibilités offertes pourraient être plus largement exploitées.

De kansen om het eiland te bereiken, blijven 15 tegenover 1.
Les chances de rejoindre l'île sont de 15 contre 1.

Wat zijn de kansen van Exponent?
Quelle est la cote d'Exposant?

Hoe staan de kansen?
Quelle est la cote?

Ik hou van de kansen.
J'aime prendre des risques.

Dat hangt van de kansen af.
Ça dépend de la cote.

Talenkennis en kennis van andere culturen vergroten de kansen op een betere baan.
Les compétences linguistiques et interculturelles augmentent les chances de trouver un meilleur emploi.

De verwijdering van het orgaan kan de kansen voor herhaling verhogen.
Le démontage de l'organe peut augmenter les occasions pour la récidive.

Als u het kunt dromen omhoog, zijn de kansen wij kunnen het maken.
Si vous pouvez le rêver, les occasions sont nous peuvent le faire.

De kansen op toetreding van Turkije hangen af van de vraag of het voldoet aan de politieke criteria,
Les probabilités d'adhésion de la Turquie dépendent de son respect des critères politiques,

Of je nu de laatste kansen op voetbal, paardenraces, rugby of cricket wilt vinden,
Que vous souhaitiez connaître les dernières cotes sur le football, les courses de chevaux,

De kansen van het huis, of tegen jezelf, zijn niet hard of snel zoals in andere inzetten in andere spelen.
L'avantage de la maison de jeu, ou les probabilités contre le joueur sont pas lourdes comme celles des autres jeux individuels basés sur le pari.

Engels pokerspeler Chris Woods trotseerde de kansen en getransformeerd een gratis cash bonus tot een indrukwekkend pokertoernooi finish in Dublin….
Anglais joueur de poker Chris Woods a défié les probabilités et transformé un bonus free cash dans une impressionnante finition tournoi de poker à Dublin….

Daarenboven blijken de kansen op ontslag van handarbeiders ten gevolge van automatisering in de onderneming groter bij zeer handarbeidsintensieve ondernemingen.
De plus, les risques de licenciement des travailleurs manuels par suite d'une automatisation dans l'entreprise apparaissent plus élevés dans les entreprises à forte intensité de main d'oeuvre manuelle.

Als je een ontluikende Craps speler of je de beste kansen met de minste risico's te ontvangen,
Si vous êtes un joueur Craps naissant ou vous recevez les meilleures cotes avec le moindre risque,

De kansen om een deel van de eerste rullebelopene verkrijgen kan vrij gemakkelijk worden gevonden en wordt weergegeven in de onderstaande tabel.
Les probabilités d'obtenir une partie de la première rullebelopene se trouvent assez facilement et est présentée dans le tableau ci-dessous.

Het is door het jaar heen een van de beste kansen om veel mensen van de FSFE te ontmoeten.
C'est l'une des meilleures occasions de l'année pour rencontrer le staff et les Fellows de la FSFE.

schermweergave van RFID-chips en antennes om ontwerpen aan te maken die de kansen op schade van de structuur
antennes RFID pour créer des modèles qui réduisent les risques d'endommager la structure

Verbetering van de kansen op werk voor arbeidskrachten door de bevordering van investeringen in de beroepsopleiding.
Amélioration des perspectives d'emploi pour la population active en encourageant l'investissement dans la formation professionnelle.

De kansen voor elkaar dan Blackjack uitkomst ervan uitgaan
Les probabilités pour chaque résultat autre que Blackjack supposent