OCCASIONS - vertaling in Nederlands

• gelegenheden
• kansen
• mogelijkheden
• tweedehands
• de gelegenheid
• kans
• tweedehandse

Voorbeelden van het gebruik van Occasions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je saisis les occasions.
Ik grijp het moment.

Nous sommes votre partenaire pour le succès de votre activité occasions!
Wij zijn uw partner bij de succesvolle handel in gebruikte auto's!

Adaptée pour célébrer mariages et occasions particulières.
Geschikt voor het vieren van bruiloften en bijzondere gebeurtenissen.

RMIG participera à ces trois occasions.
RMIG neemt deel aan alle drie de beurzen.

Le dernier réseau sur la liste sera négligé dans la plupart des occasions.
De laatste netwerk op de lijst zal worden verwaarloosd in de meeste gevallen.

Convient à pratiquement toutes occasions.
Geschikt voor bijna alle events.

Un must pour les occasions très spéciales.
Aanbevolen voor dat zeer bijzondere moment.

Tartes pour toutes les occasionsDe nombreuses occasions sont idéales pour déguster des tartes.
Taarten voor alle gelegenhedenTaarten zijn een schot in de roos op verschillende gelegenheden.

Cela peut être une bascule au lieu intéressant occasions, le moins.
Dat kan een plaats interessante klep van gelegenheden, het minste.

la maintenance et occasions.
onderhoud én occasions.

il a été très demandé pour ces occasions.
anderen is het zeer gevraagd voor deze gelegenheden.

La chemise ne se cantonne pas qu'aux grandes occasions.
Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden.

Dans de rares mais frappantes occasions.
In zeldzame maar treffende gevallen.

J'ai mis quelque chose de côté pour les grandes occasions.
Ik heb nog iets bewaard voor een speciale gelegenheid.

Mérédith a admis avoir eu des altercations avec nos deux victimes à différentes occasions.
Meredith geeft toe dat ze aanvaringen had met beide spelers op verschillende momenten.

Vous ne devinerez jamais qui j'ai vu la suivre… à plusieurs occasions.
U raadt nooit wie haar volgde… bij meer dan een gelegenheid.

Je suis sûre que nous aurons d'autres occasions de discuter dans le détail de ces sujets importants.
We zullen zeker nog de gelegenheid krijgen om ook over deze belangrijke kwesties uitgebreid van gedachten te wisselen.

Je sais qu'on a raté nos occasions au lycée, mais… maintenant qu'on est plus vieux et plus sages.
Op school hebben we onze kans gemist, maar nu zijn we en ouder en wijzer.

Comme les hommes trouvaient ce devoir lourd… ils ont saisi toutes les occasions pour l'éviter… surtout par l'exploration géographique,
Omdat mannen hun taken meestal vervelend vonden, grepen ze elke kans aan om ze te vermijden. Meestal door geografische ontdekkingen,

Nous avons toujours un offre d'occasions très varié sur les meilleurs sites à la mer.
Wij hebben steeds een gevarieerd aanbod van tweedehandse caravans op de beste locaties aan de kust.