MOMENT - vertaling in Frans

• moment
• temps
• instant
• époque
• stade
• actuellement
• minute
• là
• l'heure actuelle
• moments

Voorbeelden van het gebruik van Moment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lijkt het wellicht het slechtste moment voor een feestje.
ça ressemble au pire des moments pour faire la fête.

Het is op dat moment dat ik heb beslist om niet meer voor de televisie te werken tot ik mijn eerste lang speelfilm voor de cinema had gemaakt.
C'est à ce moment là que j'ai décidé de ne plus travailler pour la télévision jusqu'à ce que je fasse mon premier long métrage pour le cinéma.

Het moment van paniek, verwarring,
Ce moment de panique, de confusion,

Voor het moment wil ik alleen de aftelklok kunnen controleren,
Pour l'instant, il faut juste que je vérifie l'horloge,

We zien op dit moment een hoopwekkende ontwikkeling in de vorm van terugtrekking uit de Gazastrook,
Nous assistons aujourd'hui à un développement porteur d'espoir sous la forme du retrait de Gaza,

Op het moment dat Cassie het medaillon heeft geactiveerd… heeft ze iedere dode heks gealarmeerd van wie hun krachten zijn ontnomen.
A la minute où Cassie a activé le médaillon, elle a alerté chaque sorciers mort dont le pouvoir à été pris.

dit is een cruciaal moment voor de Europese Unie,
il s'agit d'un moment décisif pour l'Union européenne,

Hoewel onze primaire zorg op het moment gaat naar de passagiers aan boord van het vliegtuig
Bien que notre principale inquiétude en ce moment soit pour les passagers à bord de l'avion

Op het moment dat, Terrapin Bier sociale profielen er zeer solide- volgers tellen tienduizenden mensen, zowel op Instagram en Twitter.
Pour le moment, Terrapin Bière sociale profils ont l'air très solides adeptes de compter des dizaines de milliers de personnes, à la fois sur Instagram et Twitter.

Voordat u besteden elk moment communiceren met groothandelaren,
Avant de passer tout le temps de communiquer avec les grossistes,

Terug naar alle Zodiac Signs Stier Man Het moment kijken we naar de planetaire invloed van Taurus mannen,
Retour à tous les signes du zodiaque Taureau Homme La minute où nous regardons l"influence planétaire des hommes Taurus,

Deze nieuwe VIMEO Coupon aanbieding van dit moment 20% korting voor Plus,
Cette nouvelle offre de coupon VIMEO maintenant 20% réduction pour les plus,

En twijfel geen moment dat alles dat voltooid moet worden, voltooid zal zijn! 8.
Et ne doutez pas un instant que tout ce qui doit être accompli, le sera! 8.

Maar op het moment dat hij in de taxi stapt om zich naar het aartsbisdom te begeven overhandigt men hem een omslag die de gewenste som bevat!
Mais, à l'instant où il monte dans le taxi pour se rendre à l'archevêché, on lui remet une enveloppe contenant la somme souhaitée!

Aangezien men praktisch kan de handel tijdens elk moment van de meeste dagen, er is geen tijdsdruk betrokken.
Comme on ne peut commercer pratiquement pendant tout le temps de la plupart des jours, il n'y a aucune contrainte de temps impliqué.

Toeristen doen niet menigte is(voor het moment), in de plaatsen van belang
Touristes de ne pas la foule est(pour l'instant), les lieux d'intérêt

Op dat moment realiseerde ik me dat ik nog nooit had selectie van thema's voor WordPress recepten gemaakt.
À ce moment là, je me suis rendu compte que je n'avais encore jamais fait de sélection de thèmes WordPress pour les recettes de cuisine.

NT kent geen geheugen quota, op het moment in ieder geval niet, en het is ook vrij lastig om een gedeeld systeem zoals NFS op te zetten.
NT n'a pas de quotas de mémoire, du moins pour l'instant et il est plutôt difficile d'avoir un système partagé avec NFS.

Op dit moment gaf hij zijn lectoraat wiskunde,
À cette période, il a renoncé à son assistant de mathématiques,

Na een moment heb ik mijn bewerkte PowerPoint Presentatie opnieuw gestart
Au bout d'un moment, j'ai redémarré et ouvert ma présentation PowerPoint éditée,