MOMENTO - vertaling in Nederlands

• moment
• tijd
• ogenblik
• tijdstip
• even
• nu
• punt
• timing
• destijds
• dusver

Voorbeelden van het gebruik van Momento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le dije:"Espera sólo un momento, todavía no termino".
Ik zei:"Wacht even een ogenblikje, ik ben er nog niet mee klaar.".

Las personas piensan en las comidas trampa como si fuera su momento semanal para ellas mismas, donde pueden dejar todo y no tener
Mensen denken over cheat meals alsof het hun wekelijkse momentje voor zichzelf is waarbij ze alles even los kunnen laten

Supongo que puedo dejarte entrar un momento pero tu hijo deberá permanecer aquí.
Ik denk, dat ik u wel een ogenblikje binnen kan laten, maar uw zoon moet hier blijven.

Un momento.¿No cree que se me debe alguna especie de"lo siento, capitán"?
Een ogenblikje. Denkt u niet dat ik het verdien om iets te horen als…'Het spijt me, kapitein.'?

una dama dijo:"Un momento, hermano Branham,
een dame zei:"Een ogenblikje, mijnheer Branham:

sólo por un momento, dejo el tiempo
gewoon voor een momentje, verlaat ik de tijd

Cada vez que tengo un momento humano y cometo un error
Wanneer ik zelf een menselijk momentje heb en een fout maak

Paso 3: Espere un momento y haga clic en"Descargar" para convertir PDF a Word Mac gratis en línea.
Stap 3: Wacht een tijdje en klik op"Downloaden" om PDF naar Word Mac gratis online te converteren.

Yo dije:"Damas, esperen un momento, yo no dije cuándo, ni Dios dijo cuándo.
Ik zei:"Wacht een ogenblikje, dame, ik heb nooit gezegd wanneer, noch zei God wanneer.

La felicidad ordinaria proviene de la experiencia del placer: la satisfacción, por un momento, de obtener lo que queremos.
Gewoon geluk komt voort uit de ervaring van plezier- de voldoening om een tijdje te krijgen wat we willen.

hace un momento.
hij zei echter een tijdje geleden.

En ese momento, que algunos han llamado el"Big Bang",
In dat moment, welke sommigen de"Big Bang" noemden,

Este es legítimamente el momento de la interacción entre los trilobites
Dit is legitiem het moment van interactie tussen de trilobiet

El momento de las inyecciones depende de la edad del paciente,
Het tijdstip van de injecties hangt af van de leeftijd van de patiënt,

parecía por un momento que Europa se dividiría en dos económica
leek het er even op dat Europa economisch en sociaal in tweeën zou splijten,

En el momento que el hESC es imprescindible,
Op het ogenblik hESC zijn onontbeerlijk,

En este momento, los resultados de esta nueva forma de pérdida de peso están mostrando una alta tasa de éxito,
Op dit moment zijn de resultaten van deze nieuwe vorm van gewichtsverlies tonen een hoog slagingspercentage, met de meerderheid

Gracias a las opiniones en Internet, se sabe que la primera semana es el momento de preparar el cuerpo, mientras que la segunda es
Dankzij de meningen op internet is bekend dat de eerste week de tijd is om het lichaam voor te bereiden,

Un poco de la fortaleza en los datos salariales reflejó el momento inusual de aumentos salariales anuales para los trabajadores de salud pública en 2018, cuando se aplazó un aumento mayor de lo normal hasta julio.
Een beetje van de kracht in de loongegevens weerspiegelde de ongebruikelijke timing van jaarlijkse loonsverhogingen voor gezondheidswerkers in 2018, toen een grotere dan normale stijging werd uitgesteld tot juli.

Este es el lugar para tomar su momento de suero suplemento, porque después de una intensa sesión de ejercicio su cuerpo se
Dit is de plek om je aan te vullen wei even duren, want na een intensieve trainingssessie uw lichaam is honger voor voeding