TIMING - vertaling in Spaans

• tiempo
• momento
• sincronización
• calendario
• timing
• temporización
• oportunidad
• cronometraje
• horario
• cronología
• sincronía
• oportuno
• plazos

Voorbeelden van het gebruik van Timing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Besteed aandacht aan de timing van wanneer je ziek.
Prestar atención a las fechas de cuando se enferma.

Timing, denk ik.
El momento oportuno, supongo.

De route en de timing van de gnoe migratie zijn onvoorspelbaar.
La ruta y el ritmo de la migración de los ñus es impredecible.

Het is gewoon rare timing met dit onderzoek nog steeds gaande.
Solo es un momento raro con esta investigación aún en proceso.

Mijn timing is geweldig.
Oh. Entonces es un momento genial.

De timing en de lengte van het seizoen varieert over de hele wereld.
La coordinación y duración de la temporada diferirán mucho en todo el mundo.

Elektrische timing automatiseert het vormingsproces, en de vormingstijd is zeer exact.
La temporización eléctrica automatiza el proceso de formación y el tiempo de formación es muy exacto.

Timing is flexibel volgens uw planning en budget.
La hora es flexible según su horario y presupuesto.

Het betekent gewoon dat de timing veranderd, niet het motief.
Eso solo quiere decir que el ritmo ha cambiado, no el motivo.

Context en timing zijn erg belangrijke onderdelen van overtuigingskracht.
El contexto y el momento oportuno son partes muy importantes de ser persuasivo.

De timing van die voet, het touw en het vest.
La coincidencia de los pies. Cuerda y chaqueta.

Timing systemen voor.
Sistemas de cronometraje para.

De timing is heel raar.
La coincidencia es muy rara.

Kan fasen en'timing' van lessen plannen met verschillende vooruitzichten.
Puede planificar las fases y la temporalización de las sesiones, en función de diferentes objetivos.

Je timing is zoals altijd perfect.
Como siempre, tu puntualidad es perfecta.

Malplaatje en timing het uitzenden functie.
Plantilla y función de la difusión de la sincronización.

Je timing is perfect.
Tu puntualidad es perfecta.

De timing lijkt een beetje vreemd.
La fecha parece un poco rara.

Timing is alles.
La oportunidad lo es todo.

De timing was goed,
El ritmo era bueno.