OPORTUNO - vertaling in Nederlands

• geschikt
• wenselijk
• dienstig
• goed
• nodig
• actueel
• juist
• tijd
• timing
• het opportuun
• tijdige
• passend
• juiste moment
• opportuun
• getimede
• gelegener

Voorbeelden van het gebruik van Oportuno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

C- Asegurar mercados de productos alimenticios estables y acceso oportuno a la información.
C Zorg voor stabiel voedsel grondstoffenmarkten en toegang tot actuele informatie.

Ya he dicho que tales preguntas deberán hacerse en el momento oportuno.
Ik heb al gezegd dat dergelijke vragen op het passende moment gesteld moeten worden.

Cliente 3. Notify oportuno para la información de la llegada de modo que los clientes puedan coger.
Notify klant geschikt voor aankomstinformatie zodat de klanten kunnen verbeteren.

Después de servicio de ventas: oportuno solucione los problemas encontrados.
Na de verkoopdienst: geschikt los de gevonden problemen op.

Proporcione el servicio oportuno, rápido y considerado para los clientes.
Verleen de geschikte, snelle en attente dienst voor de klanten.

Imprima oportuno y entienda claramente.
Druk geschikt en begrijp duidelijk.

Su Magnificencia consideró oportuno traer a un estratega militar.
Zijne Prachtvolle vond het verstandig om een militair strateeg mee te brengen.

A: oportuno como su expectativa.
A: geschikt als uw verwachting.

Qué oportuno que le ponga nombres.
Wat toepasselijk dat ze namen genoemd heeft.

Figuras de la calidad. Oportuno recibida. Compraría de otra vez.
Kwaliteitscijfers. Ontvangen geschikt. Van opnieuw zou kopen.

¿Es oportuno hacer un trío con amigos?
Is het gepast om een trio te maken met vrienden?

El profesional, el paciente, oportuno y pasión es nuestro objetivo de las ventas.
De beroeps, geduldig, geschikt en de hartstocht zijn ons verkoopdoel.

Es, por lo tanto, oportuno revisar estos productos químicos con más detenimiento.
De tijd is derhalve rijp voor een verdere herziening van deze chemicaliën.

Response, proporcionan la información exactamente y oportuno.
Response, verstrek nauwkeurig informatie en geschikt.

Por esta razón creo que es oportuno debatir esta cuestión.
Ik ben daarom van mening dat het een goede zaak is om dit onderwerp te bespreken.

Servicio de atención al cliente exclusivo y 24/7 oportuno en línea y útil.
De exclusieve klantendienst en 24/7 online geschikt en nuttig.

El momento es oportuno porque Oriente ha fracasado,
De tijd is rijp want het oosten heeft gefaald,

¡Qué oportuno es eso!
Hoe handig is dat?

Oportuno. No puede ser rastreado.
Handig, kan niet worden getraceerd.

Supongo que es oportuno que acabe… donde han acabado muchos que maté.
Ik denk dat het gepast is dat ik eindig waar ik zoveel anderen heb achtergelaten.