JUIST - vertaling in Spaans

• correcto
• precisamente
• justo
• bien
• correctamente
• justamente
• exactamente
• preciso
• adecuadamente
• derecho
• contrario
• derecha
• exacta
• adecuado
• apropiado
• acertado
• es

Voorbeelden van het gebruik van Juist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand heeft gezegd juist dat uitstekend jongeren zijn het ongeluk van de natuur maar mooie oude mensen zijn de gem.
Alguien ha dicho que el derecho excelentes jóvenes son el percance de la naturaleza sin embargo las personas de edad preciosas son la joya.

Juist de veelsoortigheid van de institutionele bedrijfsvormen zou een menselijkere en tegelijkertijd concurrerende markt moeten doen ontstaan.
Es la misma diversidad de las formas institucionales de empresa que genera un mercado más civil y, al mismo tiempo, más competitivo.

Iemand heeft eens gezegd juist dat mooie jonge mensen zijn de ongevallen van de natuur,
Alguien ha dicho derecho que los jóvenes hermosas son el accidente de la naturaleza,

Juist dankzij, en niet ondanks,
Es debido a, no a pesar de, las intensas características físicas

Juist krepyat naar het recht half van de deur of boekband,
Derechos e izquierdos: derecha consolidan a la mitad derecha de la puerta

schattig, en juist thuis in de aspen bos chatten personably met een schattig vogeltje!
adorable y derecho en casa, en el aspen bosque charlando personably con un lindo pajarito!

Juist, de meeste banken bewaren hun geld reserves op beveiligde externe locaties.
Derecha, la mayoría de los bancos mantener sus reservas de efectivo en lugares fuera del sitio seguras.

Juist op dit soort momenten moet de EU haar verantwoordelijkheden onder ogen zien
Es en todos los momentos como este en los que la UE necesita encarar sus responsabilidades y actuar

Dit zal goed en juist te streven nodig, maar het is jammer dat slechts een schot van de demon niet sterft.
Para ello será necesario el bien y el derecho a aspirar, pero es una lástima que un solo disparo del demonio no muere.

Juist door migrantenkinderen onderwijs te verschaffen kun je een belangrijke bijdrage leveren tot de integratie van alle migranten, wat ook hun status is.
Es mediante la educación de los hijos de los inmigrantes como conseguiremos contribuir significativamente a la integración de todos, sin importar su estatus.

Juist, rechercheur Babineaux,
Derecha. El detective Babineaux.

Alle onderwerpen die de kinderen in school nodig hebben worden aangeboden, juist van wetenschap aan sociale studies en math.
Todos los temas que los niños necesitan en escuela se ofrecen, derecho de ciencia a los estudios y a la matemáticas sociales.

We hadden dit appartement gekozen omdat juist is op de tafel raam
Hemos tenido este apartamento elegido porque la derecha está en la ventana de la mesa

Juist de flexibele inzetbaarheid van ISO,
Es esta flexible aplicación de la sensibilidad ISO,

het is belangrijk om te onthouden dat het niet juist is om verliefd op een getrouwde man.
es importante recordar que no es derecho a enamorarse de un hombre casado.

Hey, speelde ik juist het, werd hij zeer gelukkig,
Hey, lo jugué la derecha, él conseguí muy afortunado,

Juist het tegengestelde- hij heeft elk mogelijke poging ondernomen om een eind te maken aan de overblijfselen van hun wereld controle.
Es lo opuesto- ha estado haciendo todos los esfuerzos posibles para terminar con los remanentes del control global de estos.

Als voor niets anders, dan moet het gezin de vrouw dat het niet juist is om verliefd te worden op een getrouwde man te overtuigen.
Si para nada más, a continuación, la unidad familiar debe convencer a la mujer que no es derecho a enamorarse de un hombre casado.

Juist de bescherming van deze vrijheid van geweten
Es la protección de la libertad de conciencia

Menselijk Geduldig de Simulator juist been van de beendermergpunctuur voor universiteit, school opleiding.
Pierna derecha paciente humana para la universidad, entrenamiento del simulador de la puntura de la médula de la escuela.