CORRECTO - vertaling in Nederlands

• juist
• goed
• correct
• terecht
• gelijk
• de correcte
• klopt
• juiste
• goede
• correcte
• beste
• beter
• juister

Voorbeelden van het gebruik van Correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue reemplazado por esta fuerte sensación de saber que había hecho lo correcto.
Het werd vervangen door dit sterke gevoel dat ik wist dat ik het juiste had gedaan.

Cuando encuentres lo correcto para ti, lo sabrás.
Als het niet het juiste is voor jou, zul je het wel merken.

Tu madre hizo lo correcto al irse.
Je moeder deed het juiste om te vertrekken.

Correcto.¿Quieren ver un truco?
Ok. Wil je een trucje zien?

O que estoy harto de esperar a que hagas lo correcto.
Of ik was het wachten zat tot dat jij het juiste zou doen.

Correcto, mira mejor que creas que estoy al borde de verlo.
Prima. Kijk, je kunt beter geloven dat ik het bijna zie.

Es correcto pagar por la sanación espiritual.
Het is ok om te betalen voor spirituele genezing.

Correcto, espera por la Guardia.
Prima, wacht op de Landwacht.

He hecho lo correcto para nosotros.
Ik deed wat goed is voor ons allen.

Y estoy en una misión para hacer lo correcto con todos.
En ik ben op een missie om het goed te doen bij iedereen.

Correcto, Vaughn estaba chantajeando a Lucas para obtener Albany.
Prima, Vaughn was Lucas aan het afpersen om Albany in zijn bezit te krijgen.

Reportero: Correcto, entonces,¿un tanto así?
Verslaggever: Ok, dus, in ieder geval zoveel?

Correcto, Vito?
Nietwaar, Vito?

Correcto. Cuando tenia tu edad,
Inderdaad, toen ik zo oud was

Le pareció todo correcto, excepto la fotografía.
Het lukte allemaal prima, behalve het fotograferen.

Correcto. Esa soy yo.
Inderdaad, dat ben ik.

Entonces, Lupin… Correcto. Todos tus misiles nucleares se han esfumado.
Dan, Lupin… inderdaad. jouw kernraketten zijn allang in rook opgegaan.

Correcto. apartamento limpio, muy oscuro.
Prima. schoon appartement, wel erg donker.

(Risas) Correcto, el famoso caracter chino de zona de picnic.
(Gelach) Inderdaad, het beroemde Chinese karakter voor een picknickplaats.

Porque es lo correcto, Alicia.
Omdat dat het juiste is, Alice.