JUISTE - vertaling in Spaans

• correcto
• adecuada
• apropiada
• derecha
• justo
• bien
• correctamente
• exacta
• adecuadamente
• precisa
• acertada

Voorbeelden van het gebruik van Juiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het juiste willen doen is dat nooit.
Hacer lo correcto nunca lo ha sido.

Bepaalt de proxy welke juiste vertaalde webpaginacontent moet worden weergegeven;
El proxy determina el contenido de la página web traducida correspondiente a mostrar.

D vervorming juiste en verkeerde symbool Vector.
Vector de distorsión 3D a la derecha e incorrecto del símbolo.

Je weet dat hij de juiste is, dat weten we allemaal.
Sabes que él es el indicado. Todos lo sabemos.

Laatst bekende juiste configuratie(recente instellingen die werkten).
La última configuración buena conocida(config. más reciente que funcione).

Via alarmmeldingen de juiste verantwoordelijke te informeren.
Informar al responsable correspondiente a través de mensajes de alarma.

Juiste werkwijzen: beheer van de observatiebibliotheek- Helpcentrum FINALCAD.
Buenas prácticas: gestión de la biblioteca de observación- Centro de ayuda FINALCAD.

Ik probeer hier het juiste te doen, Healy.
Estoy intentando hacer lo correcto aquí, Healy.

Het juiste te zien en het niet te doen is lafheid.
Ver lo correcto y no hacerlo es cobardía.

Ik probeerde het juiste te doen voor mijn stad.
Intentaba hacer lo correcto para mi ciudad.

Het juiste doen, op het juiste moment, zonder uitstel.
Hagamos lo correcto, en el momento oportuno y sin demorar.

Remo Repair zou uw juiste keuze in dit soort situaties zijn;
Reparación Remo sería su mejor opción en este tipo de situación;

Er zijn geen juiste opties bij deze.
No hay buenas opciones aquí.

Hij probeert het juiste te doen, maar soms.
Intenta hacer lo correcto, pero a veces.

Juiste beslissingen creëren toegevoegde waarde.
Las buenas decisiones generan valor agregado.

Juiste werkwijzen: beheer van de observatiebibliotheek.
Buenas prácticas: gestión de la biblioteca de observación.

Juiste plaats in het spel wordt beschouwd als de markt.
En el lugar indicado en el juego es considerado el mercado.

Er is geen juiste manier om zoiets te brengen.
No es una buena manera de le dirá algo como esto.

Het juiste doen is nooit niets.
Hacer lo correcto nunca es nada.

Lokaliseert en juiste bestand hecht aan correspondentie worden beantwoord door werkgever.
Localiza y se fija archivo correspondiente a correspondencia para ser contestadas por empleador.