JUISTE - vertaling in Frans

• bonne
• correcte
• appropriée
• droit
• juste
• bien
• exactes
• correctement
• adéquate
• il faut
• précises

Voorbeelden van het gebruik van Juiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De leerling gebruikt juiste termen om woordklassen
L'élève utilise les termes corrects pour désigner des classes de mots

U moet me vertrouwen. U doet het juiste.
Croyez-moi, vous avez fait ce qu'il fallait.

Ik weet het, je deed het juiste.
Je sais. Tu as fait ce qu'il fallait.

Vu- De noodzaak van volledige en juiste informatie.
VII- Nécessité de renseignements complets et exacts.

VH- De noodzaak van volledige en juiste informatie.
VII- Nécessité de renseignements complets et exacts.

Achter, linker en juiste controlesensoren.
Arrière, sondes gauches et droites de contrôle.

Q hoe kan ik het zeker zijn poeder bevat juiste substanties?
Q comment peut j'être sûr la poudre contient les substances droites?

linker en juiste wolfspoten.
blanches et gauches et droites de loup.

Voor, linker en juiste controlesensoren.
Avant, sondes gauches et droites de contrôle.

De noodzaak van volledige en juiste informatie.
Nécessité de renseignements complets et exacts.

Niet altijd is de meest hoogwaardige stof ook de juiste.
Le tissu le plus noble n'est pas toujours le plus adéquat.

Dus ik deed het juiste.
Donc j'ai fait ce qu'il fallait.

Ik heb toch het juiste gedaan,?
Crois-tu que j'ai fait ce qu'il fallait faire?

Zelfs vandaag nog, vind hij dat hij het juiste gedaan heeft.
Il croit encore qu'il a fait ce qu'il fallait.

Ik wil dat je het juiste doet.
Je veux tout simplement que tu fasses ce qu'il faut.

Hij weet dat je het juiste deed.
Il sait que vous avez fait ce qu'il fallait.

Als u de juiste vindt, zal het u vertellen.
Lorsque vous trouvez le bon, il vous le dira.

Het kiezen van de juiste is niet zo gemakkelijk.
Choisir le bon n'est pas si facile.

Je hebt het juiste gedaan, Jen.
Tu as fait ce qu'il fallait, Jen.

Het juiste doen of het makkelijke doen?
De faire au mieux, ou au plus simple?