Voorbeelden van het gebruik van Mieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je trouve que c'est mieux d'avoir des amis.
Toutes ces mesures devraient contribuer à faire mieux fonctionner le marché intérieur européen.
Al deze maatregelen zouden moeten bijdragen tot een beter functioneren van de Europese interne markt.Vous valez mieux que ce qu'il vous permet d'être.
Je bent meer dan wat hij u in staat stelt te zijn.Pas mieux qu'avec ma mauvaise patte.
C'est mieux quand on le fait à deux.
T Is leuker als twee mensen 't doen.Il vaut mieux donner que recevoir.
Geven is leuker dan krijgen.C'est mieux que ce que je n'ai jamais eu.
Da's meer dan ik ooit heb gehad.Je ferais mieux de te laisser, tu as beaucoup à faire.
Ouais, elle est encore mieux quand elle est saoule.
Ja, nog leuker als je dronken bent.Tu ferais mieux de le réveiller s'il veut aller à son club.
Maak hem maar wakker, hij moet naar de soos.Il vaut mieux peindre des feux que d'en allumer! Oui?
Brand schilderen is veel beter dan brand stichten, nietwaar?Il vaudrait mieux que ça ne se finisse pas comme Kansas City.
Dit kan beter niet uitdraaien om te lijken op Kansas City.Tu ferais mieux d'y aller.
Ga maar, ik wil nietIl n'y a pas mieux que Jackman, Carter et Kline.
Je hebt ze niet veel beter dan Jackman, Carter en Kline.C'était mieux que d'être coincé dans un labo au Nouveau-Mexique.
Dat klinkt veel beter dan opgesloten te zitten in een onderzoekslab in New Mexico.Mieux que la fois où il a un hamster dans sa bouche.
Leuker dan toen Anus de hamster in z'n mond had.On ferait mieux d'y aller avant que je commence à pleurer.
Laten we maar gaan, voor ik in tranen uitbarst.La hache, c'est mieux que l'épée parce que.
De bijl is veel beter dan het zwaard omdat.Tout est mieux quand elle est là.
C'est encore mieux depuis la chambre. Tu veux voir?
Het is nog mooier vanuit de slaapkamer, wil je kijken?
