MOOIER - vertaling in Frans

• belle
• jolie
• mieux
• agréable
• plus
• esthétique
• magnifique
• embellit
• ravissante
• beau
• beaux
• belles
• joli
• jolies
• jolis

Voorbeelden van het gebruik van Mooier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is toch geen mooier cadeau dan een collage?
Il n'y a pas de plus joli cadeau qu'un collage?

Mooier dan deze?
Plus que celui-là?

Het maakt ons nog mooier, denk je niet?
Ça nous rend plus jolies. Tu ne penses pas?

Mijn huis is veel mooier.
Ma maison est bien mieux.

Zij zei, ik wil mooier zijn voor jou.
Elle disait:"Je veux être jolie pour toi.

Falkor, het is nog mooier dan ik dacht!
Falkor, C'est encore plus beaux que je le croyait!

Het wordt nog mooier.
Ce sera peut-être même plus joli.

Enkel met mooier haar.
Avec plus de cheveux.

Zoals je vlechten die mooier zijn dan die van Obelix.
Comme tes tresses, qui. qui, d'ailleurs, sont bien plus jolies que celles d'Obélix.

Mooie auto, nog mooier blondje.
Super caisse, blonde encore mieux.

maar deze zijn mooier.
pas aussi jolis.

Ik vind mijn haar elke keer dat ik het gebruik mooier.
Je trouve mes cheveux plus beaux à chaque fois que je l'utilise.

Dat is veel mooier.
C'est bien plus joli.

Het had niet mooier kunnen zijn.
Ça n'aurait pas pu être mieux.

Het onkruid onder mijn veranda is nog mooier.
J'ai des mauvaises herbes plus jolies.

Hij kan het steeds mooier verwoorden.
Il trouvait des mots plus jolis pour les raconter.

Het was toen niet veel mooier.
Ce n'était pas beaucoup plus joli alors.

Ik heb hem verteld van zich mooier te kleden.
Je lui ai dit de mieux s'habiller.

Misschien heeft Semhar een punt om ze mooier te maken.
Et peut être que Semhar a raison sur le fait de les rendre jolis.

dat was mooier.
c'était joli.