Voorbeelden van het gebruik van Best in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We kunnen dit best.
Het gaat best, geloof me nou maar.
Je best.
Dat weet ze best.
Dan kunnen we nog best van elkaar genieten.
Ça n'empêche pas de se faire du bien.Ik wil best een keer afspreken.
J'aimerais bien te rencontrer plus tard.Dat weet ik best.
Je sais ce que c'est.Tot Miranda's verrassing… wou Jack best in z'n slaapkamer vrijen.
À la grande surprise de Miranda, Jack accepta de faire l'amour dans sa chambre.Ik wil best wat krulletjes, maar geen scalp!
Je veux bien des bouclettes, mais pas un scalp!En ik vind m'n zombie-look best cool.
Et je pense que mon air de zombie est vraiment cool.Dat kan best.
Ça peut se faire.Het ging vandaag niet best, maar we kunnen nog zó veel proberen.
Ça s'est pas bien passé aujourd'hui… mais on peut tenter plein de choses.Dat weet je best.
Vous savez qui on est!Dat weet hij allemaal best.
Il sait quoi faire.Mij best, maar ik beslis niet alleen.
Je veux bien, mais je ne suis pas seul à voter.Je moet gewoon weten hoe je best met deze situatie omgaat.
Il suffit de savoir comment faire face à la situation.Volgens mij weet je het best.
Moi, je crois que tu sais où il est.Maar daar wil ik best iets aan doen.
Mais je veux bien arranger ça.Nee, ik vind 't hier best mooi.
Non. Et l'endroit est charmant.Als je me echt leuk vindt, kan je dat best.
Si tu m'aimes vraiment tu peux faire ça.
