EFFORT - vertaling in Nederlands

• inspanning
• poging
• moeite
• inzet
• best
• streven
• krachtsinspanning
• moeiteloos
• werk
• er
• effort
• de bodemspanning

Voorbeelden van het gebruik van Effort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exercent le même effort sur le sol lorsqu'ils se déplacent.
Allemaal dezelfde krachten op de grond veroorzaken als ze bewegen.

Position pour asseoir et se lever sans effort.
Positie om zonder inspanning te zitten en op te staan.

Pour faire cet effort supplémentaire tangible,
Om deze inspanning meer tastbaar te maken,

Néanmoins, avez-vous trouvé le supplément approprié pour compléter votre effort?
Toch heb je de ideale aanvulling op uw inspanning af te vinden?

En d'autres termes, aucun effort d'Ed n'a fait de différence.
Met andere woorden, geen van Ed's inspanningen had een verschil gemaakt.

L'ordinateur peut aider à réduire au minimum cet effort.
De computer kan helpen om deze inspanning te minimaliseren.

Brian Moore coordonnait frénétique cet effort de Tampa, la Floride.
Brian Moore werd verwoed coördinatie van deze inspanning van Tampa, Florida.

Bel effort, mais supposons que ça n'ait pas marché.
Een goede inspanning, maar laten we aannemen dat het niet werkte.

F Effort spécial de financement des chemins de fer.
F Een bijzondere inspanning voor de financiering van spoorwegen.

Nous commençons par le principe du"moindre effort.
We gaan uit van het principe van' de minste moeite.

Jacob Marley, a-t-il payé pour ton effort?
Betaalde Mr Jacob Marley je voor de moeite?

En revanche, dans le mandrin sans clé doit seulement faire une main effort.
In tegenstelling, in de snelspanboorhouder hoeft alleen maar een poging de hand.

Les plats peuvent être normaux commandé ou effort soulagé, ou tous deux.
De platen kunnen genormaliseerd worden bevolen of de spanning verlicht, of allebei.

En particulier lors d'effort le corps est insuffisamment approvisionné en oxygène.
Het lichaam krijgt dan onvoldoende zuurstof, met name tijdens lichamelijke inspanning.

C'est à ce point que vous devez renier tout effort.
Dus op dit punt moeten jullie een negatie van inspanningen betrachten.

Elle vous permet de courir plus loin tout en réduisant votre effort.
Hierdoor loop je verder met minder inspanning.

Elle vous permet de courir plus loin tout en réduisant votre effort.
Hierdoor kunt je verder hardlopen met minder inspanning.

Le développement de l'action communautaire exige un effort d'invention.
De ontwikkeling van het communautaire leven vereist inventieve arbeid.

Nous espérons que le résultat final perpétuera cet effort de la Communauté.
Hopelijk maakt het eindresultaat het initiatief en de inspanningen van de Gemeenschap lonend.

Les Compagnons se sont défendus comme ils le pouvaient, mais leur effort était vain,
De metgezellen verdedigden zich zo goed als ze konden, maar hun inzet was tevergeefs,