KRACHTEN - vertaling in Frans

• forces
• pouvoirs
• puissances
• pouvoir
• force
• puissance

Voorbeelden van het gebruik van Krachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En God deed ongewone krachten door de handen van Paulus;
Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul.

Typische krachten voor 10 nanoseconde pulsen en 5 mm balken zijn.
Les puissances typiques pour 10 impulsions de nanoseconde et les faisceaux de 5 mm sont.

Alle krachten werden dus in het werk gesteld om den romp te voltooien.
Tous les efforts des travailleurs tendirent donc à l'achèvement de la coque.

Massage door žezel krachten 60 minuten 800 CZK.
Massage par les forces de žezel 60 minutes 800 CZK.

Omdat zij door destructieve krachten kwetsbaar is geworden, maakt zij ons zelfs vaak wanhopig.
Fragilisé par des puissances destructrices, il nous désespère même souvent.

Alle krachten van de bezitters zijn op twee dingen geconcentreerd.
Toute l'énergie des classes opulentes est concentrée sur ces deux questions.

Ze hebben ook de krachten gebundeld met BeFree, een andere affiliate directory.
Ils ont également uni ses forces avec BeFree, un autre répertoire d'affiliation.

Bewaar je krachten, ik sleep ons.
Gardes ton énergie, je vais nous ramener.

Hij krijgt zijn krachten van de hamer.
Il tire son pouvoir du marteau.

En ik mag dan geen krachten hebben maar ik wil ze wel tegenhouden.
Et je n'ai peut-être pas de pouvoirs, mais je veux les arrêter.

Zelfs Emma's krachten zijn niet genoeg, noch die van mij.
Même le pouvoir d'Emma n'est pas assez fort. Et le mien non plus.

Ik heb krachten, jij hebt krachten..
J'ai un pouvoir, vous en avez un..

Lydia's krachten waren al vrij uitzonderlijk om mee te beginnen.
Les capacités de Lydia étaient déjà plutôt exceptionnelles.

Met krachten die ze nog niet onder controle heeft.
Avec un pouvoir qu'il nous faut comprendre.

De krachten van Licht en Duisternis sloten een wapenstilstand.
Ainsi la trêve a été conclue entre les forces de la lumière et les forces des ténèbres.

Geen krachten, geen magie.
Pas de pouvoir. Pas de magie.

Hij heeft zijn krachten getest voordat hij de FBI-agenten doodde.
Il a testé ses capacités avant de tuer les enquêteurs du FBI.

Als iemand mij hiermee vermoord dan zullen de krachten naar hem overgaan.
Si quelqu'un me tue avec ça, il s'emparera du pouvoir.

Isaac Newton beschreef zijn ontdekking van de krachten aan de Sorbonne.
Isaac Newton a décrit sa découverte sur les énergies à la Sorbonne.

de wet van de krachten.
la loi des énergies.