MIRACLES - vertaling in Nederlands

• wonderen
• mirakels
• de wonderen
• miracles
• teekens
• mirakelen
• mirakel
• miraculeuze
• wonderheden
• fad

Voorbeelden van het gebruik van Miracles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les"miracles" de certains sont une damnation pour les autres.
Het wonder van de één, is de verdoeming voor de ander.

Pas tous qui font des signes, merveilles et miracles sont de MOI.
Niet allen die tekens, wonderen en mirakels doen zijn van MIJ.

Il leur a donné l'autorité pour exécuter des miracles et des traitements.
Hij gaf hen macht om wonderen en genezingen te verrichten.

par la prière simple des miracles peuvent s'accomplir.
door eenvoudig gebed mirakels tot stand kunnen komen.

Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul.
En God deed ongewone krachten door de handen van Paulus;

C'est véritablement le temps des Merveilles et des Miracles.
Het is daadwerkelijk een tijd van Wonderen en Mirakels!

Quels miracles?
Wat voor wonder?

Et leur apportâmes des miracles de quoi les mettre manifestement à l'épreuve.
En Wij gaven hun tekenen, waar een duidelijke beproeving in lag.

Tu dois croire aux miracles… et aussi qu'il miracolo si svolgera.
Dat ze moet geloven in een wonder. En dat het wonder ooit gebeurt.

Nous leur avons montré Nos miracles, mais ils s'en étaient détournés.
En Wij gaven hun Onze tekenen, maar zij wendden zich ervan af.

Faites des miracles.
Verricht 'n wonder.

Je fais des miracles.
ik ben een tovenaar.

Parfois, les plus grands miracles arrivent par accident.
Soms gebeuren 's werelds grootste wonders door een ongeluk.

ça fait des miracles.
Dat zijn tovermiddeltjes.

Celle qui fait des miracles?
Wat is het wonder?

C'est un peu tard pour les miracles.
En het is te laat voor 'n wonder.

We're The Miracles du groupe The Miracles.
Van de Vindinge van het Mirakeleus Beelt.

Et Nous avions envoyé Moïse, avec Nos miracles et une autorité incontestable.
Wij zonden Mozes voorzeker met Onze tekenen en duidelijk gezag.

D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles?
Van waar komt Dezen die wijsheid en die krachten?

faire de faux miracles et avoir des visions.
vertonen van valse wonders, en het hebben van visioenen.