MIRAKEL - vertaling in Frans

• miracle
• miracles

Voorbeelden van het gebruik van Mirakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hebben een mirakel nodig.
Ils ont besoin d'un miracle.

Het overheidsbeleid dat hij voerde werd gezien als een mirakel.
Vénéré de son vivant, il est considéré par ses concitoyens comme un thaumaturge.

Dat wordt dan het volgende echte mirakel!".
Ce sera alors le miracle authentique suivant!».

Had een overblijfsel- mirakel!
Se sont reposés- le miracle!

bekleedden, is eenvoudige mirakel.
sont habillés, le miracle est simple.

Balaklava. Had een overblijfsel- mirakel!
Balaklava. Se sont reposés- le miracle!

ademend mirakel.
respirant le miracle.

is het een mirakel.
ça tiendrait du miracle.

Dit is heus geen mirakel of zo?
C'est pas un miracle ou une intervention divine, ok?

Niemand kan er nu getuige van zijn dat Jezus Christus een mirakel uitvoert en vervolgens deze macht aan Satan toekennen in plaats van aan de Geest.
Personne ne peut être temoin des miracles que Jesus accomplit et ensuite attribuer ce miracle à Satan au lieu de l'Esprit.

Ik weet dat je wel iemand kent die een mirakel kan doen.
Ne me cache rien. Je te connais. Tu dois connaître quelqu'un qui peut faire des miracles.

En er zijn honderden mensen om het mirakel te aanschouwen, die hij morgen zal doen.
Et il y a plein de gens là-bas, des centaines, pour assister au miracle de demain.

Was het een mirakel dat vliegen en luizen op hun karkassen groeiden en ziektes verspreidden?
Est-ce par miracle que mouches et poux se sont multipliés sur leur charogne puis ont répandu la maladie?

Het menselijke de groeihormoon(HGH) is genoemd een mirakel anti-veroudert drug-- het wordt wijd gebruikt in alternatieve klinieken voor de bejaarden als verjonging.
L'hormone de croissance humaine(HGH) s'est appelée une drogue anti-vieillissement de miracle-- elle est très utilisée dans les cliniques alternatives pour les personnes âgées afin du rajeunissement.

Tijdens de strijd werd zwaar in het hoofd gestrengeld en mirakel niet verloor oog komandovavshii door het bataljon 29-zomer podpolkovnik M. I. Kutuzov.
Pendant la bataille était grièvement blessé à la tête et n'a pas perdu par miracle les yeux le lieutenant-colonel de 29 ans commandant le bataillon de M.I. Kutuzov.

in dan zakliuchaetsya mirakel, sotvorennoe door Khrennikovym muziek om"Veel ophef buiten niets" te merken.
en quoi consiste le miracle créé par Hrennikovym par la musique vers le spectacle" эюyю du bruit de эшëxyю".

De devotie rond het Mirakel van Amsterdam op 15 maart 1345 ligt hieraan ten grondslag.
La dévotion autour du miracle d'Amsterdam sur 15 en mars 1345 est à la base de cela.

Niet wachten mirakel af en niet vereiste momentalnogo istseleniya,
N'attendez pas le miracle et ne demandez pas la guérison instantanée,

Het is misschien geen mirakel maar ik denk dat ik een manier heb dat haar kan helpen.
C'est peut-être pas un miracle mais je crois avoir un moyen de la sauver.

Het is mirakel dat je binnen en buiten raakte zonder dat de paparazzi je omsingelden.
C'est un miracle que vous soyez entrés et sortis de l'hôpital sans une nuée de paparazzi.