MIRAKEL - vertaling in Spaans

• milagro
• milagros

Voorbeelden van het gebruik van Mirakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb geen mirakel nodig.
No tengo ninguna necesidad de milagros.

Ajax moet in de Red Bull Arena hopen op een mirakel….
Ajax espera por un milagro en el Red Bull Arena….

Het is een kerst mirakel.
Es un milagro de Navidad.

Jouw vriendin is een verdomd mirakel.
¡Tu novia es un puto prodigio!

De lichaamsbouw die steroïden omzetten maar het is geen mirakel in een fles.
El esteroide de transformación sino la constitución no es un milagro en una botella.

En iedereen weende tranen van blijdschap voor het mirakel dat Baby Julien was.
Y todos lloraron de alegría por el milagroso bebé Julien.

Israelische onderzoekers vinden mozaïeken met Christelijke mirakel scenes(VIDEO).
Investigadores israelíes encuentran mosaico con escenas de milagros cristianos.

Uh-huh, en toen was er Mirakel op ijs.
Ajá, y luego sucedió el Milagro sobre el hielo.

Bijna afgelopen, de laatste kans voor de Americans op een mirakel.
Los Americans tienen la última oportunidad para un milagro.

Er blijft niets van over en door een mirakel hebben wij geen schrammetje.
No quedó nada de ellos y milagrosamente no tenemos ni un rasguño.

is eenvoudige mirakel.
simplemente el milagro.

De vraag is nu: is haar genezing een mirakel of niet?
Conclusión que una curación sea milagrosa o no?

McGee, is als een mirakel werker.
McGee, él es como, un trabajador milagroso.

Je zult dat weten wanneer jij het mirakel wordt waarop iemand anders wacht.
Sabrás esto cuando te conviertas en el milagro que otro espera.

Ja, het gist mirakel.
Sí, el milagro de la levadura.

Dit is geen mirakel.
Esto no es un milagro.

TotalWonder is een mirakel.
¡No, hombre! El total Wonder es una maravilla.

Maar ik had mijn mirakel crème.
Pero me quedé con la crema milagrosa.

Wonder aller wonderen, mirakel, o mirakel.
Maravilla de maravillas, milagro de milagros.

Aanschouw, ons mirakel van geboorte.
Contemplen, el milagro de nacimiento.