Voorbeelden van het gebruik van Prodigio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pero fui un prodigio una vez.
ik was ooit een goudhaantje.Como prodigio he sido á muchos;
El niño prodigio.
Es un músico prodigio.
hij is een muzikaal wonderkind.Eres mi prodigio.
Jij bent mijn genie.Es verdad que no soy un prodigio, Quinn.
Het is waar, ik ben niet hoogbegaafd, Quinn.En serio, es un prodigio.
Echt, hij is een genie.Además de ser un prodigio de Lee Strasberg,
De actrice was een wonderkind van Lee StrasbergTal prodigio es estudiado por los doctores Bosch Marín,
Escritura simplemente guarda silencio, debido a la grandeza del prodigio, con el fin de no golpear la mente del hombre de admiración excesiva. ….
Schrift gewoon zwijgt, vanwege de grootheid van het wonderkind, om niet om de geest van de mens te slaan met overmatige wonder.….Creo que la gran señal o prodigio para el mundo en estos últimos días no es una persona que ha resucitado de entre los muertos.
Ik geloof dat het grootste teken of wonder aan de wereld in deze laatste dagen niet een persoon is die uit de dood is opgewekt.Robótica prodigio Hiro Hamada está listo para poner a prueba una nueva armadura prototipo que diseñó para su compañero más cercano, un robot llamado Baymax.
Robotics wonderkind Hiro Hamada is klaar voor een nieuw prototype armor hij ontwierp voor zijn naaste metgezel, een robot genaamd Baymax testen.Sobre esto la carrera del niño prodigio ha acabado,
¿De verdad crees que los federales van a dejar que un prodigio como yo se pudra en la cárcel?
Denk je echt dat dat de FBI een wonderkind als ik laat rotten in een cel?Este prodigio lo relaciona aún más con el Grial,
Deze prodigy gerelateerde het verder met de Graal,ella… era un prodigio, era un genio.
Claudia… zij was een savant, een genie.La definición de un prodigio, Mozart estaba escribiendo arreglos musicales complejos para
De definitie van een wonderkind, Mozart schreef complexe muzikale arrangementen tegen de tijdLacey es más un prodigio de los tradicionales.
Lacey meer een traditioneel wonderkind is.el próspero Sector Rubí, la quinceañera June es el prodigio más prometedor de la República.
de rijke Ruby sector, de vijftien jaar oude June is het meest belovende wonderkind van de Republiek.nos vamos Al siglo 18 a conocer un prodigio austriaco llamado Mozart.
dan gaan we naar de 18e eeuw om een Oostenrijks wonderkind genaamd Mozart te ontmoeten.
