MILAGROSO - vertaling in Nederlands

• wonder
• miraculeus
• mirakel
• wonderbaarlijke
• wonderlijke
• miracle
• wonderbare
• wondermiddel
• een wonderdoener
• mirakuleuze
• wonderbaarlijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Milagroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay que esperar nada milagroso y llamativo en la transformación de la conciencia humana.
Verwacht niets wonderbaarlijks en onmiddellijks in de transformatie van het menselijk bewustzijn.

Esto es algo hermoso milagroso, entre la vida y la muerte.
Er is iets moois… wonderbaarlijks, tussen leven en dood.

Hay un elemento de lo milagroso en las energías que envuelven ahora.
Daar is een element van het miraculeuze in de energieën die jullie nu omringen.

Caltanissetta, ya es milagroso que hayas vivido para ver a este.
Caltanissetta, het is al een wonder dat jij deze paus nog meemaakt.

Lo"milagroso" era la penetración en esta realidad desconocida.
Het ‘wonderbaarlijke' was een binnendringen in een onbekende werkelijkheid.

Y lo comprendí… Como mirar algo milagroso por primera vez.
Ik realiseerde zoals je iets wonderbaarlijks ziet voor de eerste keer.

Rilke dice:"Las monedas simbolizan lo milagroso y terrorífico de la suerte.
Rilke zegt dat munten het wonder en de terreur van fortuin symboliseren.

Hay algo milagroso en escribirlo en un calendario.
Er is iets wonderbaarlijks aan het opschrijven in een kalender.

Hay un elemento milagroso en las energías que los envuelven ahora.
Daar is een element van het miraculeuze in de energieën die jullie nu omringen.

Era realmente milagroso y el médico no lo podía creer.
Echt fantastisch en de dokter kon het bijna niet geloven.

Lo"milagroso" era la penetración en esta realidaddesconocida.
Het ‘wonderbaarlijke' was een binnendringen in een onbekende werkelijkheid.

Luego me enteré de un sanador milagroso en Fulda.
Maar toen hoorde ik over wonderen, van een genezer in Fulda.

Y entonces algo milagroso ocurrió con la mayor de sus creaciones.
En toen gebeurde er iets wonderbaarlijks met de grootste van zijn creaties.

Lo milagroso es que en la mayoría de los casos lo consigue….
Het is een wonder dat hij hier in de meeste gevallen in slaagt;

Qué milagroso y oportuno…- cambio de idea.
Wat een miraculeuze en handig getimede gedachtenverandering.

Entonces sucedió algo milagroso.
Toen gebeurde er iets wonderbaarlijks.

Haga Eye Secrets baratos crema de ojos antiarrugas tienen un ingrediente milagroso.
Doe Eye Secrets goedkope oog rimpel crème hebben een wonder ingrediënt.

Vaya, vaya, Mira quien está aquí… el trabajador milagroso.
Nou, nou, kijk eens wie hier is… de wonder werker.

Es el milagroso Joe.
Het is Miraculeuze Joe.

Traer en útero Una criatura que crece dentro de nuestro cuerpo es algo milagroso.
Breng binnen baarmoeder een wezen dat in ons lichaam groeit, is iets wonderbaarlijks.