MIRACULEUZE - vertaling in Spaans

• milagrosa
• milagroso
• milagrosos
• milagrosas
• milagrosamente

Voorbeelden van het gebruik van Miraculeuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verhite voorjaar met miraculeuze stevigheid plaats binnen De jap begin gemaakt in de namaak van een stad van Lourdes van Zuiden-Frankrijk,
La primavera calurosa con la virtud milagrosa ponga en un principio japonés hecho en la imitación de uno pueblo de Lourdes del sur Francia,

De engel die haar over de komende miraculeuze geboorte inlichtte, zei niet dat haar zoon God zou zijn.
El ángel que informó a María del venidero nacimiento milagroso no le dijo que Dios sería su hijo, dijo.

omdat je mensen helpt en voortdurend miraculeuze resultaten ziet bij je cliënten(preclears genoemd).
puesto que siempre estás ayudando a la gente y presenciando constantemente resultados milagrosos en tus preclears.

Wanneer deze miraculeuze dingen zich voordoen, heffen Mensen hun handen soms naar God
A veces, cuando ocurren esas cosas milagrosas, los Humanos levantan sus manos a Dios

Miraculeuze medaille rozenkrans armband Chaplet St Therese moeder van Smarten goede herder heilig hart donkerrood kristallen één decennium gebed kralen.
Milagrosa medalla Rosario pulsera rosario St Therese madre de grano de rezo de los dolores buen pastor sagrado corazón Burdeos cristales solo decenio.

Het miraculeuze is dat de mens de kans gekregen heeft om getuige te zijn van deze hervorming.
Lo milagroso es que se le ha dado la oportunidad al ser humano de presenciar la mayor parte de esta reforma.

dit optimisme te afnemen, als pathogeen nadat pathogen resistentie mechanismen die deze keer miraculeuze behandelingen beperkt ontwikkeld.
este optimismo empezó a decaer, como patógeno después de patógeno desarrollado mecanismos de resistencia que estos tratamientos una vez milagrosos.

Wanneer deze miraculeuze dingen zich voordoen, heffen Mensen hun handen soms naar God en zeggen,"Dank u, God!".
A veces, cuando esas cosas milagrosas ocurren, los seres humanos alzan las manos hacia Dios y dicen:_Gracias Dios_.

En, in een dergelijke Vereniging, is er wederom die miraculeuze paradox- beide partners bestaan
Y en tal Unión vuelve a producirse la milagrosa paradoja de que ambos compañeros existen

Het miraculeuze is dat de mens de kans gekregen heeft om getuige te zijn van deze hervorming.
Lo milagroso es que se le ha dado la oportunidad al hombre de presenciar la mayor parte de esta reforma.

Er zal een tijd komen wanneer al jullie inspanningen ermee beginnen gezien te worden, als miraculeuze veranderingen voor de verbetering van iedereen op de planeet in/naar de manifestatie toenemen.
Llegará un momento en el cual todos vuestros esfuerzos comenzarán a verse como cambios milagrosos que se manifiestan para el mejoramiento de todos en el Planeta.

Tokiyori Hojou wassen geld in dit miraculeuze water, en het is een opening van hedendaags Wassend geld overtuiging nadien naar hebben gebeden voor het gezin welvaart.
Tokiyori Hojou lava dinero en esta agua milagrosa, y es una inauguración de la creencia de dinero de Washing de hoy haber rezado por la prosperidad de familia después.

Een begaafd wetenschapster wiens miraculeuze talent… ons het zoetste gaf van de gulheid van onze tuin.
Una científica talentosa cuyas habilidades milagrosas nos dio el más dulce de los tesoros de nuestro jardín.

De engel die haar over de komende miraculeuze geboorte inlichtte, zei niet dat haar zoon God zou zijn.
El ángel que informó a María del venidero nacimiento milagroso no le dijo que el Altísimo sería su hijo.

en andere miraculeuze fenomenen?
y otros fenómenos milagrosos?

de verhite voorjaar met miraculeuze stevigheid van de kerk in Fukue Island.
la primavera calurosa con la virtud milagrosa de la iglesia en isla de Fukue.

hij me verhalen voorlas… gevuld met hun wraakvolle Goden en buitengewone miraculeuze wezens.
me leía aquellas historias llenas de dioses vengativos y asombrosas, milagrosas criaturas.

Het lijkt er zelfs op dat dit miraculeuze orgaan heeft gewacht tot 2012 om te laten zien waartoe het in staat is.
De hecho, casi parece como si este órgano milagroso hubiera estado esperando para el año 2012 para demostrar finalmente lo que es capaz de hacer.

De oorsprong van deze kerk is, net als in vele andere gevallen, aan miraculeuze en legendarische feiten gebonden.
Sus orígenes están rodeados, como en muchos otros casos, de hechos milagrosos y legendarios.

demonen, miraculeuze genezingen, verrijzenis van de doden.
demonios,… sanaciones milagrosas, resurrección de muertos.