Voorbeelden van het gebruik van Mirakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wel natuurlijk is het ongewoon, maar zoals Sertorius Marco zegt dat is de aard van mirakels.
Eh bien… certes, c'est inhabituel mais… comme l'a dit Sertorius Macro, c'est la nature même des miracles.Belangrijker nog, heeft de natuur haar grootste wonderen en mirakels die buiten het niveau van menselijk begrip.
Plus important encore, la nature a ses plus grandes merveilles et miracles qui dépassent le niveau de la compréhension humaine.Ik heb wel een adresboekje vol mensen die ik op regelmatige basis kleine en grote mirakels zie verrichten.
J'ai un carnet d'adresses qui contient les coordonnées de plein de gens que je vois accomplir de petits et grands miracles sur une base régulière.in de Epistels wordt het merendeel van de mirakels door de apostelen en hun vertrouwelingen uitgevoerd.
la grande majorité des miracles sont réalisés par les apôtres et leurs associés proches.welvaart en democratie dankzij de mirakels van de vrijemarkteconomie.
grâce aux miracles de l'économie de marché.wonderen, mirakels, door hun gemanifesteerd.
merveilles et miracles manifestés à travers eux.Natuurlijk zijn altijd mirakels mogelijk maar ik heb er nog niet veel gezien!
Certes, les miracles sont toujours possibles, mais, moi, je n'en ai pas vu beaucoup!wonderen en mirakels nodig om geloof[vertrouwen]
des prodiges et des miracles pour avoir la foiZelfs mirakels zullen niet helpen.
Même les miracles n'aideront paswonderen en mirakels aanschouwen.
merveilles et miracles.bedriegt Satan de mensen door allerlei soorten wonderen en mirakels te gebruiken die eigenlijk gewoon illusies zijn.
trompe les gens employant toutes sortes de méthodes comme des prodiges et les miracles qui sont en réalité seulement des illusions.wonderen en mirakels volgen degenen die gehoorzaam zijn aan MIJ.
des signes, des merveilles et des miracles suivent ceux qui M'obéissent.wonderen, en mirakels in een vreemd land?
des merveilles et des miracles dans une terre étrangère?Hij doet wonderen en schijnbare mirakels door de kracht van Beëlzebub,
Il opère Toen gebeurden een aantal mirakels en dat trok een grote stroom bedevaarders aan.
Dit zijn wat ze mirakels noemen, mirakels van Sahaja Yoga. Dat is het niet.
Ce sont des miracles, à ce qu'on dit, des miracles de Sahaja Yoga.Er zijn zoveel verhalen, zovele mirakels die de mensen in dit verband hebben beschreven.
Il y a tellement d'histoires, de miracles que les gens ont décrits à ce sujet.Origineel is dat er veel kapitelen zijn met personages die heiligen voorstellen, mirakels, scènes uit het oude
Son originalité est d'offrir beaucoup de chapiteaux avec de personnages représentant het misschien gezonder dan suiker, verwacht geen mirakels van deze zoetstof.
ne vous attendez pas à ce que le maltitol fasse des miracles.Jullie zien geen tekens of wonderen of mirakels die hen die geloven achtervolgen.
Vous ne voyez pas 
