MIRAKELS - vertaling in Spaans

• milagros
• milagro

Voorbeelden van het gebruik van Mirakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God tegenwoordig nog steeds mirakels uitvoert.
Dios aún realiza milagros hoy.

wonderen en mirakels volgen degenen die gehoorzaam zijn aan MIJ.
maravillas y milagros seguirán a los que son obedientes a MÍ.

Stond helemaal niet op uit de doden, en al die mirakels zijn vals, niet?
El realmente no se levantó de entre los muertos y todos esos milagros que se cuentan de El son en realmente falsos,¿no es así?

Toen ze haar de eerste keer naar de Tepeyac brachten, van zodra haar heiligdom klaar was, had het eerste van alle mirakels plaats die zij gedaan heeft.
CUANDO POR primera vez la llevaron al Tepeyácac, luego que se concluyó su templo aconteció el primero de todos los milagros que ha hecho.

In aanwezigheid van de discipelen verrichte Jezus vele andere mirakels… die niet opgeschreven zijn in dit boek.
En la presencia de los discípulos, Jesús hizo muchos otros milagros… que no están escritos en este libro.

De ziel is de grootste van alle kosmische mirakels, de conditio sine qua non van de wereld als een object.
El alma es el más grande de los milagros cósmicos, es el conditio sine qua non del mundo considerado como un objeto.

Het belangrijkste argument van Hume tegen het geloof in mirakels was gebaseerd op een argument van John Tillotson, aartsbisschop van Canterbury.
El mayor argumento de Hume contra la creencia en los milagros, sin embargo, fue modelado después de un argumento formulado por John Tillotson, el arzobispo de Canterbury.

Om God te ontmoeten hebben we geen mirakels nodig, ook geen buitengewone visioenen en zelfs geen nieuwe openbaringen.
Para encontrar a Dios no necesitamos ni milagros, ni apariciones ni revelaciones nuevas.

De ziel is de grootste van alle kosmische mirakels, de conditio sine qua non van de wereld als een object.
La psique es la más grande de todas las maravillas cósmicas y el sine qua non del mundo como un objeto.

De andere is de sleutel tot je dromen. Naar donkere mirakels, duistere wonderen. Een wereld van ongekend genot voor jou.
La otra es la llave a los sueños… a los milagros negros a maravillas oscuras a otra vida de placeres desconocidos.

Deze verkondigt een dynamisch verslag van Gods mirakels, oordelen, beloften, en zegeningen.
Proclama un dinámico relato de los milagros, juicios, promesas, ybendiciones de Dios.

Zulke mirakels ik kan me niet voorstellen om iets anders te doen
Tantas cosas maravillosas. No puedo imaginarme haciendo nada más

de levensduur en medische mirakels toenemen.
aumenten la longevidad y los milagros médicos.

Door de kracht van Satan zal hij in staat zijn om handelingen te stellen die velen zullen verstommen en die als mirakels zullen beschouwd worden.
A través del poder de Satán, será capaz de crear actos, que impactarán a muchos y esto será considerado como milagroso.

Door de kracht van Satan zal hij in staat zijn om handelingen te stellen die velen zullen verstommen en die als mirakels zullen beschouwd worden.
A través del poder de Satanás, él será capaz de llevar a cabo actos que afectarán a muchos, que serán considerado milagrosos.

Door de kracht van Satan zal hij in staat zijn om handelingen te stellen die velen zullen verstommen en die als mirakels zullen beschouwd worden.
A través del poder de Satanás, él será capaz de crear actos, los cuales impactarán a muchos y estos se considerarán milagrosos.

steppe lucht maken de mirakels 289 zonne dagen in jaar.
estepario es creada por los milagros de 289 días de sol en el año.

ik ben ook niet uit op mirakels.
no estoy buscando ningún milagro.

Daarom kan de"wetenschap" niet het laatste woord zijn wat betreft de historische geloofwaardigheid van Bijbelse mirakels.
Por lo tanto,“la ciencia” no puede ser la última palabra referente a la credibilidad histórica de los milagros bíblicos.

en niet door mirakels, door scheppingsbedrij ven of door ontzettende plotselinge verwoestingen, door katastrophen;
no por actos milagrosos de creación;