WONDER - vertaling in Frans

• miracle
• étonnant
• merveille
• wonder
• surprenant
• miraculeux
• prodige
• émerveillement
• miracles
• merveilles
• miraculeuse
• prodiges

Voorbeelden van het gebruik van Wonder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schoonheid van fysica. Het wonder van wiskunde.
La beauté de la physique, les merveilles des mathématiques.

Is het leven geen wonder?
La vie n'est-elle pas miraculeuse?

Wat jullie doen door middel van Studie Technologie is een wonder.
Ce que vous réalisez grâce à la technologie de l'étude est miraculeux.

Ik snap nu waarom je ze wonder handschoenen noemt.
Je comprends pourquoi vous les appelez"gants miracles.

Ik kan me alleen maar… het wonder van je wereld voorstellen, Heer.
Je ne peux qu'imaginer les merveilles de votre monde, Seigneur.

de verandering is een wonder.
la transformation est miraculeuse.

Iedereen wil in het wonder geloven.
Tout le monde croit aux miracles.

de eenheid is een wonder.
l'unité miraculeuse.

Het gaat over durven geloven in een wonder.
L'important est d'oser croire aux miracles.

Ik heb minstens zesentwintig gevallen waarin de genezing een wonder lijkt te zijn».
J'ai vingt-six cas, au moins, où la guérison me paraît miraculeuse».

Om te zien hoe het grote wonder gaat.
Je viens voir comment les grands miracles se passent.

Als jij niet in een wonder wil geloven, oké.
Si tu ne veux pas croire aux miracles, parfait.

Geen wonder dat elke uitwisseling van inhoud bedrijf heeft zijn eigen Synonymizer app.
Pas étonnant que toutes les sociétés d'échange de contenu a sa propre application synonymizer.

Geen wonder dat ik zo moe ben.
Pas surprenant que je sois épuisé.

Geen wonder dat alle vrouwen in je leven je verraden.
Pas étonnant que toutes les femmes de ta vie t'aient trahi.

Geen wonder dat hij een telefooncel gebruikte.
Pas surprenant il a utilisé une cabine téléphonique.

N Wonder dat er niemand dood was.
C'est un miracle que personne ne soit mort.

Geen wonder dat je vader teleurgesteld was in je.
Pas surprenant que votre père soit désappointé avec vous.

Het is geen wonder. Alleen maar waterdruk.
C'est pas un miracle, mais la pression de l'eau.

Geen wonder dat je dingen ziet!
Pas surprenant que tu voies des choses!