FORCE - vertaling in Nederlands

• kracht
• sterkte
• force
• geweld
• macht
• taaiheid
• krijgsmachtdeel
• klem
• uithoudingsvermogen
• troepenmacht
• dwang
• potentie
• dwingt
• strijdkrachten

Voorbeelden van het gebruik van Force in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Métabolisme de la peau force peut, augmenter l"élasticité de la peau.
Kan kracht metabolisme van de huid, verhoging van elasticiteit van de huid.

La démonstration de force, se confond avec le pouvoir.
Een show van de sterke, verward met macht.

Utiliser la force pour débrancher le disque dur.
Gebruik kracht om de harde schijf los te koppelen.

Si j'en avais eu la force, j'aurais pu éviter tout ça.
Als ik sterker was geweest had ik dat kunnen voorkomen.

Ressentez-vous encore les effets de la force centrifuge?
Heeft u enige last van bijwerkingen van de middelpuntvliegende kracht?

Il n'a pas assez de force pour étrangler un adulte.
Maar hij is niet sterk genoeg… om een volwassene te wurgen.

Concentration, et non force.
Concentratie, niet kracht.

Tu ne connais pas ta force.
Je bent sterker dan je denkt.

J'ai une force surprenante dans les jambes
Ik heb verbazingwekkend sterke benen en een uur

Saisissez la poignée pour que la femme de couches exerce sa force.
Greephandvat voor liggen-in vrouw om haar sterkte uit te oefenen.

Force de la souffrance offerte par amour.
De macht van het uit liefde opgeofferde lijden.

La force primordiale paraît réagir aux causes transcendantales proportionnellement à leur absoluité.
Primordiale Paradijskracht is klaarblijkelijk reactief op transcendentale veroorzaking al naargelang de absoluutheid.

MES ennemis cherchent à retirer votre force, qui est votre foi en MOI.
MIJN vijanden zoeken om uw sterkte te nemen welke uw geloof in MIJ is.

L'éléphant symbolise la force, la sagesse et la protection.
De olifant staat symbool voor kracht, wijsheid en bescherming.

Force la fermeture du fichier PowerPoint pendant que vous éditez il peut rendre corrompu.
Krachtig sluiten van PowerPoint-bestand terwijl u deze bewerkt kan het corrupt maken.

La force et l'énergie poursuivent indéfiniment leur course;
Paradijskracht en energie gaan altijd door.

Avec lyrisme et force, il explique pourquoi il continue encore aujourd'hui à travailler.
Lyrisch en krachtig legt hij uit waarom hij vandaag zijn werk voortzet.

La décision a force de chose jugée envers lui.
De beslissing heeft voor hem kracht van gewijsde.

L'espace n'est ni force, ni énergie, ni pouvoir.
De ruimte is niet Paradijskracht, energie, of universumkracht.

Le rouge représente la force, l'énergie et l'attention.
Rood staat voor kracht, energie en aandacht.