Voorbeelden van het gebruik van Force spirituelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au-dessus de 60% niveau spirituel il n'y a pas besoin de bâtons d'encens comme la force spirituelle inhérente de la personne elle-même est élevée.
Bij een Les fantômes(démons, diable, énergies négatives, etc.) de niveau supérieur, avec leur force spirituelle élevée, font subir à un corps subtil d'une bonne personne ayant une force spirituelle faible, de faire des choses contre leur gré
Spoken(demonen, duivels, negatieve energieën, etc.) van een hogere level, laten de subtiele lichamen van een"beschaafde persoon" van lagere spirituele kracht, met hun hoge spirituele kracht, dingen tegen hun wil in doen,La Force Spirituelle qui sera augmentée par ces deux Fils du Paradis,
De Geestelijke kracht die door deze twee Paradijs Zonen zal opgedreven worden,de meerderheid van de bevolking niet de adequate spirituele kracht beschikt om beschermt te kunnen worden tegen de invloeden van spokendemonen, duivels, negatieve energieën.que vous possédez la sagesse antique, la force spirituelle et les capacités innées à apporter des changements profonds.
je de oude wijsheid, spirituele sterkte en de ingeboren talenten hebt om diepe veranderingen tot stand te brengen.
La Force Spirituelle qui sera augmentée par ces deux Fils du Paradis,
De Geestelijke kracht die door deze twee Paradijs Zonen zal opgedreven worden,Même les apôtres furent incapables de comprendre pleinement l'enseignement du Maitre sur la nécessité d'utiliser la force spirituelle pour se frayer un passage à travers toutes les résistances matérielles,
Zelfs de apostelen konden niet ten volle begrijpen wat hij hun onderrichtte met betrekking tot de noodzaak om geestelijk geweld te gebruiken teneinde door alle materiële weerstand heen te kunnen breken en elk aards obstakel te overwinnenvous aussi vous convaincre avec le plus grand plaisir que cette force spirituelle exceptionnelle se combine avec un aimable caractère,
je moet ook overtuig uzelf met het grootste genoegen dat deze uitzonderlijke geestelijke macht combineert met een beminnelijk karakter,Les forces spirituelles recherchent et atteignent infailliblement leur propre niveau originel.
Geestelijke krachten zoeken en bereiken feilloos hun eigen niveau van oorsprong.Forces spirituelles du mal ont pris son corps
Kwade geestelijke krachten hebben genomen over zijn hele lichaamElles ont éveillé leurs Forces Spirituelles(ou du moins elles essaient de le faire).
Zij hebben hun Geestelijke Krachten gewekt(proberen dit tenminste).Les Fils Créateurs sont des centres de personnalité pour les forces spirituelles du Père-Fils Paradisiaque.
Schepper-Zonen zijn persoonlijkheidscentra voor de geestelijke krachten van de Vader-Zoon op het Paradijs.Les fantômes premièrement utilisent leurs forces spirituelles gagnées à travers leur type de pratique spirituelle pour blesser l'humanité.
Spoken gebruiken voornamelijk hun spirituele kracht dat ze verkregen hebben via hun type van les circonstances physiques perdaient de plus en plus de valeur pour moi, et mes forces spirituelles grandissaient jour après jour….
de fysieke dingen en omstandigheden van dag tot dag meer en meer hun waarde verloren en mijn geestelijke kracht groeide.Ces indissociables participants à l'évolution du nouvel Ordre mondial sont tous trois animés par les forces spirituelles que libère le déroulement du Plan divin.
Al deze drie niet te scheiden deelnemers in de evolutie van de nieuwe Wereldorde worden gestimuleerd door de geestelijke krachten die vrijkomen door de ontvouwing van het Goddelijk Plan.les incitations supérieures de son âme émanent des forces spirituelles qui habitent son mental mortel.
deze hogere impulsen van zijn ziel uitgaan van de geestelijke krachten die in zijn sterfelijk bewustzijn wonen.nous nous efforçons d'éveiller nos forces spirituelles(Premier Sceau).
mediteren wij en proberen wij onze geestelijke krachten(Eerste Zegel) te wekken.la montée des forces spirituelles à marcher vers la perfection,
de opkomst van spirituele krachten naar perfectie te lopen,Les Élus sont ceux qui méditent et éveillent leurs forces spirituelles(Premier Sceau).
De Gekozenen zijn zij die Mediteren en hun Geestelijke Krachten wekken(het Eerste Zegel).La pratique continuelle du mantra mène avec le temps au réveil de nos forces spirituelles.
Het voortdurend reciteren van een mantra leidt mettertijd tot het ontwaken van onze spirituele krachten.
