UNE FORCE - vertaling in Nederlands

• een kracht
• een macht
• een sterkte
• een troepenmacht
• een krijgsmachtdeel
• sterkte
• een strijdmacht
• geweld
• een krijgsmacht
• een leger
• een strijdkracht
• een krachtbron

Voorbeelden van het gebruik van Une force in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça a donné à Angel une force surhumaine.
Angel werd onmenselijk sterk.

C'est une force.
Dat is macht.

André aurait dévoré le cœur d'une victime pour acquérir une force surhumaine.
Hij at mensenharten als ze nog klopten… om bovenmenselijke kracht te krijgen.

c'est une force de la nature.
Ze is de kracht van de natuur.

Cette différence de pression intégrée sur la surface de la voile donne une force.
Deze drukverdeling op het oppervlak van het lichaam resulteert in een kracht.

l'État représente une force institutionnalisée.
de staat vertegenwoordigt geïnstitutionaliseerde macht.

La différence est une force!
Het verschil is een troef!

il possède une force surhumaine et une peau indestructible.
hij heeft bovennatuurlijke krachten en een onbreekbare huid.

Harden ainsi que couper tout en acquérant une force et aussi le pouvoir.
Harden en ook snijden terwijl het verkrijgen van kracht en macht.

un coureur imbattable avec une force explosive.
een onverslaanbare racer met explosieve krachten.

Des solutions spéciales avec une force adhésive puissante.
Speciale oplossingen met sterke lijmkracht.

Et mépriser la vie n'est pas une force.
T Leven minachten is niet sterk.

Kim Kaswell, vous êtes une force.
Kim Kaswell, je bent een geweld.

Un jeune homme d'une force incroyable.
Een jongeman met enorme krachten.

Nous devons représenter une force unie si nous ne voulons pas être réduits à regarder comment on détruit et on gouverne par dessus nos têtes….
We moeten een verenigde macht vormen als we niet willen beperkt worden tot het toekijken hoe men boven onze hoofden regeert en vernietigt….

A-286(Ni-Cr-Fe) est une force à hautes températures,
A-286(Ni-Cr-Fe) is een sterkte op hoge temperatuur,

Il y aura progressivement une force inébranlable qui fera en sorte
Er komt geleidelijk een onwrikbare macht die zal garanderen

Le 1er octobre, cette mission a pris le relais d'une force internationale dirigée par la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest CEDEAO.
De VN-missie heeft op 1 oktober de taken overgenomen van een multinationale troepenmacht die werd geleid door van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten Ecowas.

Anadrol(parfois orthographié comme Anadrole), est une force et un agent gonflant qui peut être utilisé individuellement ou dans le cadre d'une pile.
Anadrol(soms gespeld als Anadrole), is een sterkte en ophopende agent die afzonderlijk of als onderdeel van een stapel kan worden gebruikt.

D'abord, parce qu'elle créait une force publique, qui déjà ne se confondait plus tout simplement avec l'ensemble du peuple armé;
Ten eerste doordat zij een openbare macht schiep, die al niet meer eenvoudig met het gehele gewapende volk samenviel;